神堂道中听后骑短笛妙甚而花柳已有思涧流溅溅可喜 神堂道中聽後騎短笛妙甚而花柳已有思澗流濺濺可喜

shén táng dào zhōng tīng hòu qí duǎn dí miào shèn ér huā liǔ yǐ yǒu sī jiàn liú jiàn jiàn kě xǐ

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

从cóng来lái十shí八bā拍pāi,笛dí里lǐ更gèng清qīng新xīn。

著zhù处chù是shì浅qiǎn笑xiào,可kě人rén惟wéi晚wǎn春chūn。

末mò扳bān红hóng簌sù簌sù,且qiě揭jiē碧bì鳞lín鳞lín。

小xiǎo雨yǔ为wèi我wǒ止zhǐ,鹁bó鸪gū长zhǎng自zì驯xùn。

从来十八拍,笛里更清新。

著处是浅笑,可人惟晚春。

末扳红簌簌,且揭碧鳞鳞。

小雨为我止,鹁鸪长自驯。

從來十八拍,笛裏更清新。

著處是淺笑,可人惟晚春。

末扳紅簌簌,且揭碧鱗鱗。

小雨爲我止,鵓鴣長自馴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自古以来笛声十八拍,在这笛声中更显得清新。它所到之处都带着浅笑,只有晚春才能让人如此喜爱。红叶轻轻摇曳,碧绿的鱼鳞般的花瓣轻轻翻动。小雨为我停下,鹁鸪也变得驯服。自古以來笛聲十八拍,在這笛聲中更顯得清新。它所到之處都帶着淺笑,只有晚春才能讓人如此喜愛。紅葉輕輕搖曳,碧綠的魚鱗般的花瓣輕輕翻動。小雨爲我停下,鵓鴣也變得馴服。

注释

1. 十八拍:古代笛曲名。2. 簌簌:形容红叶飘落的样子。3. 鹁鸪:一种鸟类,常用来比喻忠诚。1. 十八拍:古代笛曲名。2. 簌簌:形容紅葉飄落的樣子。3. 鵓鴣:一種鳥類,常用來比喻忠誠。

赏析

这首诗以笛声为引,描绘出一幅春日花柳的美丽景象。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了对春天美景的喜爱之情。诗中运用了生动的比喻和拟人手法,使画面更加生动形象。這首詩以笛聲爲引,描繪出一幅春日花柳的美麗景象。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了對春天美景的喜愛之情。詩中運用了生動的比喻和擬人手法,使畫面更加生動形象。

← 返回诗文列表