少冯约同赵伯山饮赠伯山 少馮約同趙伯山飲贈伯山
顷闻赵伯山,亦复哦其诗。
今者得会面,真能解人颐。
往时黄宜州,句法天下奇。
平生老婆相,不救枯肠铠。
或架屋下屋,辛苦仅得皮。
君看赵伯山,独将圣僧骑。
维舟都梁岸,捉手那复疑。
欢然悦情话,似有宿昔期。
吾友吕少冯,办此一笑嬉。
莫论夜如何,明发当语谁。
頃聞趙伯山,亦復哦其詩。
今者得會面,真能解人頤。
往時黃宜州,句法天下奇。
平生老婆相,不救枯腸鎧。
或架屋下屋,辛苦僅得皮。
君看趙伯山,獨將聖僧騎。
維舟都梁岸,捉手那復疑。
歡然悅情話,似有宿昔期。
吾友呂少馮,辦此一笑嬉。
莫論夜如何,明發當語誰。
分享
译文
近来听说趟山,这首诗也是哦。如今得以见面,真能解人下巴。过去黄宜州,句法天下奇。平时老婆相,不救饥肠铠甲。或架屋下屋,辛辛苦苦才得以皮。你看趟山,只有将圣僧骑。维舟都梁岸,她手中那又怀疑。欢快地高兴情话,似乎有从前期。朋友吕小冯,办理这一笑嘻嘻。不管晚上怎么样,阐明该告诉谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近來聽說趟山,這首詩也是哦。如今得以見面,真能解人下巴。過去黃宜州,句法天下奇。平時老婆相,不救飢腸鎧甲。或架屋下屋,辛辛苦苦才得以皮。你看趟山,只有將聖僧騎。維舟都梁岸,她手中那又懷疑。歡快地高興情話,似乎有從前期。朋友呂小馮,辦理這一笑嘻嘻。不管晚上怎麼樣,闡明該告訴誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
赵伯山:赵伯山,人名。哦:吟咏。解人颐:使人的笑容展开。黄宜州:黄宜州,人名。句法:诗歌的写作手法。奇:奇特。老婆相:妻子相,指夫妻间的相处。不救枯肠铠:比喻无法解除内心的痛苦。架屋下屋:比喻层层叠加。圣僧骑:指赵伯山的诗歌如同圣僧所骑的狮子。维舟:停船。都梁岸:地名。捉手:拉手。那复疑:不再怀疑。欢然:快乐的样子。悦情话:喜欢谈情说爱。似有宿昔期:好像有久远的约定。吾友:我的朋友。吕少冯:吕少冯,人名。办此一笑嬉:安排了这个让人欢笑的场景。莫论夜如何:不要管夜晚如何。明发当语谁:明天出发要告诉谁。趙伯山:趙伯山,人名。哦:吟詠。解人頤:使人的笑容展開。黃宜州:黃宜州,人名。句法:詩歌的寫作手法。奇:奇特。老婆相:妻子相,指夫妻間的相處。不救枯腸鎧:比喻無法解除內心的痛苦。架屋下屋:比喻層層疊加。聖僧騎:指趙伯山的詩歌如同聖僧所騎的獅子。維舟:停船。都梁岸:地名。捉手:拉手。那復疑:不再懷疑。歡然:快樂的樣子。悅情話:喜歡談情說愛。似有宿昔期:好像有久遠的約定。吾友:我的朋友。呂少馮:呂少馮,人名。辦此一笑嬉:安排了這個讓人歡笑的場景。莫論夜如何:不要管夜晚如何。明發當語誰:明天出發要告訴誰。
赏析
近来听说趟山,这首诗也是哦。如今得以见面,真能解人下巴。过去黄宜州,句法天下奇。平时老婆相,不救饥肠铠甲。或架屋下屋,辛辛苦苦才得以皮。你看趟山,只有将圣僧骑。维舟都梁岸,她手中那又怀疑。欢快地高兴情话,似乎有从前期。朋友吕小冯,办理这一笑嘻嘻。不管晚上怎么样,阐明该告诉谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近來聽說趟山,這首詩也是哦。如今得以見面,真能解人下巴。過去黃宜州,句法天下奇。平時老婆相,不救飢腸鎧甲。或架屋下屋,辛辛苦苦才得以皮。你看趟山,只有將聖僧騎。維舟都梁岸,她手中那又懷疑。歡快地高興情話,似乎有從前期。朋友呂小馮,辦理這一笑嘻嘻。不管晚上怎麼樣,闡明該告訴誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考