三堂书怀 三堂書懷

sān táng shū huái

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng春chūn已yǐ复fù作zuò许xǔ妙miào，蜀shǔ锦jǐn轻qīng覆fù千qiān林lín殷yīn。

愧kuì无wú好hǎo语yǔ赠zèng秦qín岭lǐng，犹yóu想xiǎng柁duò楼lóu萦yíng戍shù山shān。

少shǎo日rì清qīng尊zūn兼jiān白bái堕duò，暮mù年nián华huá发fā与yǔ苍cāng颜yán。

自zì怜lián饱bǎo作zuò三sān堂táng梦mèng，不bù在zài边biān笳jiā牧mù马mǎ间jiān。

青春已复作许妙，蜀锦轻覆千林殷。

愧无好语赠秦岭，犹想柁楼萦戍山。

少日清尊兼白堕，暮年华发与苍颜。

自怜饱作三堂梦，不在边笳牧马间。

青春已復作許妙，蜀錦輕覆千林殷。

愧無好語贈秦嶺，猶想柁樓縈戍山。

少日清尊兼白墮，暮年華髮與蒼顏。

自憐飽作三堂夢，不在邊笳牧馬間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青春已经不再作许美妙，蜀锦轻覆千林殷。惭愧没有好话给秦岭，还想船的后舱室围绕城堡山。少天清尊兼白掉，暮年华发与苍颜。自怜饱作三堂梦，不在边境笳牧马之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青春已經不再作許美妙，蜀錦輕覆千林殷。慚愧沒有好話給秦嶺，還想船的後艙室圍繞城堡山。少天清尊兼白掉，暮年華髮與蒼顏。自憐飽作三堂夢，不在邊境笳牧馬之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

许妙：美好。蜀锦：四川成都出产的锦缎，代指美好的事物。秦岭：陕西、甘肃南部与四川北部山地的总称，这里指作者所在之地。柁楼：古代船上控制航向的楼。戍山：驻防的山。清尊：酒杯。白堕：美酒。苍颜：苍老的面容。三堂梦：指作者心中的理想和愿望。边笳：边塞地区的乐器，这里代指边塞生活。牧马：放牧马匹，这里指戍边的生活。許妙：美好。蜀錦：四川成都出產的錦緞，代指美好的事物。秦嶺：陝西、甘肅南部與四川北部山地的總稱，這裏指作者所在之地。柁樓：古代船上控制航向的樓。戍山：駐防的山。清尊：酒杯。白墮：美酒。蒼顏：蒼老的面容。三堂夢：指作者心中的理想和願望。邊笳：邊塞地區的樂器，這裏代指邊塞生活。牧馬：放牧馬匹，這裏指戍邊的生活。

赏析

青春已经不再作许美妙，蜀锦轻覆千林殷。惭愧没有好话给秦岭，还想船的后舱室围绕城堡山。少天清尊兼白掉，暮年华发与苍颜。自怜饱作三堂梦，不在边境笳牧马之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青春已經不再作許美妙，蜀錦輕覆千林殷。慚愧沒有好話給秦嶺，還想船的後艙室圍繞城堡山。少天清尊兼白掉，暮年華髮與蒼顏。自憐飽作三堂夢，不在邊境笳牧馬之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表