入汴示坰 入汴示坰
前年溯洛水,杨花白如毡。
今年溯洛水,青青未三眠。
犹吃嵩福饭,强寻梁宋船。
一笑真自喜,蒲团媚癯仙。
前年溯洛水,楊花白如氈。
今年溯洛水,青青未三眠。
猶喫嵩福飯,強尋梁宋船。
一笑真自喜,蒲團媚癯仙。
分享
译文
两年前溯洛水,杨花白如毡。今年上溯洛水,青青没有三眠。还吃我祝福吃饭,强不久梁宋船。一笑真自喜,蒲团媚瘦仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩年前溯洛水,楊花白如氈。今年上溯洛水,青青沒有三眠。還喫我祝福喫飯,強不久梁宋船。一笑真自喜,蒲團媚瘦仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘洛水’指的是洛河,‘杨花’指柳絮,‘三眠’指柳絮落下的过程,‘嵩福’指的是嵩山附近的寺庙,‘梁宋’指的是梁宋地区,‘蒲团’指佛教徒坐禅时所用的圆形垫子,‘癯仙’指瘦骨嶙峋的仙人。诗人在对比前后的不同景象,表达了对时光流转和自身境遇的感慨。詩中‘洛水’指的是洛河,‘楊花’指柳絮,‘三眠’指柳絮落下的過程,‘嵩福’指的是嵩山附近的寺廟,‘梁宋’指的是梁宋地區,‘蒲團’指佛教徒坐禪時所用的圓形墊子,‘癯仙’指瘦骨嶙峋的仙人。詩人在對比前後的不同景象,表達了對時光流轉和自身境遇的感慨。
赏析
两年前溯洛水,杨花白如毡。今年上溯洛水,青青没有三眠。还吃我祝福吃饭,强不久梁宋船。一笑真自喜,蒲团媚瘦仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩年前溯洛水,楊花白如氈。今年上溯洛水,青青沒有三眠。還喫我祝福喫飯,強不久梁宋船。一笑真自喜,蒲團媚瘦仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考