仁老画梅二首 仁老畫梅二首

rén lǎo huà méi èr shǒu

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

疏shū影yǐng只zhǐ横héng斜xié，覉jī臣chén真zhēn耋dié耄mào。

观guān渠qú小xiǎo开kāi落luò，得dé此cǐ大dà梦mèng觉jué。

疏影只横斜，覉臣真耋耄。

观渠小开落，得此大梦觉。

疏影只橫斜，覉臣真耋耄。

觀渠小開落，得此大夢覺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疏影横斜只，我真覉耋耄。观察渠小注销，得到这个大梦中醒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏影橫斜只，我真覉耋耄。觀察渠小注銷，得到這個大夢中醒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了梅花疏落的影子横斜，以及被流放的老人由此感悟到的人生真谛。‘疏影’指梅花的影子，‘横斜’表示影子歪斜的样子，‘覉臣’指被流放的人，‘耋耄’指年纪很大，‘观渠’指观察它，‘得此大梦觉’表示由此觉醒，领悟到人生的意义。詩中描述了梅花疏落的影子橫斜，以及被流放的老人由此感悟到的人生真諦。‘疏影’指梅花的影子，‘橫斜’表示影子歪斜的樣子，‘覉臣’指被流放的人，‘耋耄’指年紀很大，‘觀渠’指觀察它，‘得此大夢覺’表示由此覺醒，領悟到人生的意義。

赏析

疏影横斜只，我真覉耋耄。观察渠小注销，得到这个大梦中醒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏影橫斜只，我真覉耋耄。觀察渠小注銷，得到這個大夢中醒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表