秦楼月（送别） 秦樓月（送別）

qín lóu yuè sòng bié

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

怅chàng离lí阕què。

淮huái南nán三sān度dù梅méi花huā发fā。

梅méi花huā发fā。

片piàn帆fān西xī去qù，落luò英yīng如rú雪xuě。

新xīn秦qín古gǔ塞sāi人rén华huá发fā。

一yī樽zūn别bié酒jiǔ君jūn听tīng说shuō。

君jūn听tīng说shuō。

胡hú笳jiā征zhēng雁yàn，陇lǒng云yún沙shā月yuè。

怅离阕。

淮南三度梅花发。

梅花发。

片帆西去，落英如雪。

新秦古塞人华发。

一樽别酒君听说。

君听说。

胡笳征雁，陇云沙月。

悵離闋。

淮南三度梅花發。

梅花發。

片帆西去，落英如雪。

新秦古塞人華髮。

一樽別酒君聽說。

君聽說。

胡笳徵雁，隴雲沙月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怅然离期满。淮南三度梅花发。梅花发。片帆向西走去，落英如雪。新秦古塞人头发。一樽品酒你听的话。你听的话。胡笳征雁，陇说沙月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悵然離期滿。淮南三度梅花發。梅花發。片帆向西走去，落英如雪。新秦古塞人頭髮。一樽品酒你聽的話。你聽的話。胡笳徵雁，隴說沙月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《秦楼月（送别）》是宋代吴则礼所作的一首送别诗。'离阕'指离别，'淮南三度梅花发'中的'梅花发'比喻时间的流逝，'片帆西去'形容友人离去，'落英如雪'比喻友人离去如花瓣飘落。'新秦古塞人华发'中的'华发'指白发，表达了对岁月流逝的感慨。'一樽别酒君听说'中的'一樽别酒'指一杯送别酒，'胡笳征雁，陇云沙月'描绘了边塞的凄凉景象，表达了对友人的思念。《秦樓月（送別）》是宋代吳則禮所作的一首送別詩。'離闋'指離別，'淮南三度梅花發'中的'梅花發'比喻時間的流逝，'片帆西去'形容友人離去，'落英如雪'比喻友人離去如花瓣飄落。'新秦古塞人華髮'中的'華髮'指白髮，表達了對歲月流逝的感慨。'一樽別酒君聽說'中的'一樽別酒'指一杯送別酒，'胡笳徵雁，隴雲沙月'描繪了邊塞的淒涼景象，表達了對友人的思念。

赏析

怅然离期满。淮南三度梅花发。梅花发。片帆向西走去，落英如雪。新秦古塞人头发。一樽品酒你听的话。你听的话。胡笳征雁，陇说沙月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悵然離期滿。淮南三度梅花發。梅花發。片帆向西走去，落英如雪。新秦古塞人頭髮。一樽品酒你聽的話。你聽的話。胡笳徵雁，隴說沙月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表