迁居 遷居

qiān jū

吴则礼 吳則禮

wú zé lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

jiǔbàngxiūménzhuàngqīnxúnhuájuānshū

diāoqiúpíngchénmáowǎnsuìjiāng

luòluòqīngtiānyuèshànghòuxiāoxiāohóngyànláichū

rénzàijiǔduānhǎoshìqiǎntáoránwàngjiù

久傍修门乏壮图,侵寻华发欲捐书。

貂裘平日敝尘土,茅屋晚岁依江湖。

落落青天月上后,萧萧红叶雁来初。

故人载酒端好事,遣吾陶然忘旧庐。

久傍修門乏壯圖,侵尋華髮欲捐書。

貂裘平日敝塵土,茅屋晚歲依江湖。

落落青天月上後,蕭蕭紅葉雁來初。

故人載酒端好事,遣吾陶然忘舊廬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长期旁边修门缺乏壮图,不久头发想放弃书。貂皮平时我们尘土,茅草屋晚年依照江湖。落落青天月亮上后,萧萧红叶雁来开始。老友载酒端好事情,让我安然忘记旧房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期旁邊修門缺乏壯圖,不久頭髮想放棄書。貂皮平時我們塵土,茅草屋晚年依照江湖。落落青天月亮上後,蕭蕭紅葉雁來開始。老友載酒端好事情,讓我安然忘記舊房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

久傍修门乏壮图:长久地靠近修门,缺乏远大的志向。侵寻华发欲捐书:渐渐地头发花白,想要放弃读书。貂裘平日敝尘土:平时穿的貂皮裘都沾满了尘土,形容生活简朴。茅屋晚岁依江湖:晚年时住在茅屋中,依傍江湖。落落青天月上后:空旷的青天在月亮升起之后。萧萧红叶雁来初:萧瑟的秋风中,红叶飘落,雁群开始南飞。故人载酒端好事:老友带着酒来,是为了好事。遣吾陶然忘旧庐:让我陶醉其中,忘记了旧居。久傍修門乏壯圖:長久地靠近修門,缺乏遠大的志向。侵尋華髮欲捐書:漸漸地頭髮花白,想要放棄讀書。貂裘平日敝塵土:平時穿的貂皮裘都沾滿了塵土,形容生活簡樸。茅屋晚歲依江湖:晚年時住在茅屋中,依傍江湖。落落青天月上後:空曠的青天在月亮升起之後。蕭蕭紅葉雁來初:蕭瑟的秋風中,紅葉飄落,雁羣開始南飛。故人載酒端好事:老友帶着酒來,是爲了好事。遣吾陶然忘舊廬:讓我陶醉其中,忘記了舊居。

赏析

长期旁边修门缺乏壮图,不久头发想放弃书。貂皮平时我们尘土,茅草屋晚年依照江湖。落落青天月亮上后,萧萧红叶雁来开始。老友载酒端好事情,让我安然忘记旧房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期旁邊修門缺乏壯圖,不久頭髮想放棄書。貂皮平時我們塵土,茅草屋晚年依照江湖。落落青天月亮上後,蕭蕭紅葉雁來開始。老友載酒端好事情,讓我安然忘記舊房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表