偶憩 偶憩

ǒu qì

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

系xì马mǎ后hòu河hé川chuān。

可kě人rén冬dōng景jǐng妍yán。

要yào看kàn花huā到dào晚wǎn，付fù与yǔ水shuǐ浮fú天tiān。

未wèi觉jué随suí戎róng马mǎ，端duān来lái唤huàn酒jiǔ船chuán。

谁shuí云yún是shì关guān塞sāi，胜shèng事shì总zǒng堪kān传chuán。

系马后河川。

可人冬景妍。

要看花到晚，付与水浮天。

未觉随戎马，端来唤酒船。

谁云是关塞，胜事总堪传。

繫馬後河川。

可人冬景妍。

要看花到晚，付與水浮天。

未覺隨戎馬，端來喚酒船。

誰雲是關塞，勝事總堪傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将马系在后河川。可以人冬景美。要看花到晚，交付与水面天。没有发现随着战马，端来唤酒船。谁说是关塞，美好的事情总不能传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將馬系在後河川。可以人冬景美。要看花到晚，交付與水面天。沒有發現隨着戰馬，端來喚酒船。誰說是關塞，美好的事情總不能傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人冬日偶然休息时的所见所感。'系马后河川'指诗人将马系在河边的树上，'可人冬景妍'赞美冬日美景。'要看花到晚，付与水浮天'描绘了诗人欣赏花朵直至黄昏，花朵倒映在水中，与天空相映成趣。'未觉随戎马，端来唤酒船'表达了诗人并未意识到自己随军征战，反而像是来享受酒宴。'谁云是关塞，胜事总堪传'则表达了诗人认为这里虽是边塞，但美景却值得传颂。此詩描繪了詩人冬日偶然休息時的所見所感。'繫馬後河川'指詩人將馬系在河邊的樹上，'可人冬景妍'讚美冬日美景。'要看花到晚，付與水浮天'描繪了詩人欣賞花朵直至黃昏，花朵倒映在水中，與天空相映成趣。'未覺隨戎馬，端來喚酒船'表達了詩人並未意識到自己隨軍征戰，反而像是來享受酒宴。'誰雲是關塞，勝事總堪傳'則表達了詩人認爲這裏雖是邊塞，但美景卻值得傳頌。

赏析

将马系在后河川。可以人冬景美。要看花到晚，交付与水面天。没有发现随着战马，端来唤酒船。谁说是关塞，美好的事情总不能传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將馬系在後河川。可以人冬景美。要看花到晚，交付與水面天。沒有發現隨着戰馬，端來喚酒船。誰說是關塞，美好的事情總不能傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表