木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣余因归朱方遇 木平像吾友宣老所藏宣示寂久矣餘因歸朱方遇
布袜元不破,霜雪遮头颅。
政自要老丑,肯剃颔底须。
经卷聊关身,帐座种种无。
安用古铜瓶,捉以高鼻奴。
草鞋挂龙床,九州一蚍蜉。
如何是木平,初落斤斧欤。
庞眉宣道人,缅想骨已枯旧炊玉粒饭,洗钵独我呼。
跛跛迁臣归,饥面黧且癯。
至今说法处,井索缠辘轳。
唐时李卫公,铸铁为浮图。
此塔有坏灭,是事端勿渝。
布襪元不破,霜雪遮頭顱。
政自要老醜,肯剃頷底須。
經卷聊關身,帳座種種無。
安用古銅瓶,捉以高鼻奴。
草鞋掛龍牀,九州一蚍蜉。
如何是木平,初落斤斧歟。
龐眉宣道人,緬想骨已枯舊炊玉粒飯,洗鉢獨我呼。
跛跛遷臣歸,飢面黧且癯。
至今說法處,井索纏轆轤。
唐時李衛公,鑄鐵爲浮圖。
此塔有壞滅,是事端勿渝。
分享
译文
布袜元不破,霜雪遮头颅骨。政令自然要老丑,肯剃掉下巴底下需要。经书聊关身,床座种种无。怎么用古代铜瓶,她以高鼻子奴。草鞋挂龙床,中国一蚍弱小。为什么是木平,最初落斧斤吧。庞眉宣道人,缅甸想骨头已经枯旧饭玉粒饭,洗钵我们呼。跛跛升我回家,饥饿脸色青而且瘦。到现在说法的地方,绳索缠辘轳井。唐朝时李卫公,铸铁为佛塔。这个塔有毁灭,是事端不要改变。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考布襪元不破,霜雪遮頭顱骨。政令自然要老醜,肯剃掉下巴底下需要。經書聊關身,牀座種種無。怎麼用古代銅瓶,她以高鼻子奴。草鞋掛龍牀,中國一蚍弱小。爲什麼是木平,最初落斧斤吧。龐眉宣道人,緬甸想骨頭已經枯舊飯玉粒飯,洗鉢我們呼。跛跛升我回家,飢餓臉色青而且瘦。到現在說法的地方,繩索纏轆轤井。唐朝時李衛公,鑄鐵爲佛塔。這個塔有毀滅,是事端不要改變。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘宣老的形象和生活状态,表达了诗人对友人的怀念之情。诗中‘布袜元不破’、‘霜雪遮头颅’等句,描绘了宣老清贫而坚韧的形象。‘庞眉宣道人’、‘缅想骨已枯旧炊玉粒饭’等句,则表达了诗人对宣老精神境界的敬仰。‘唐时李卫公,铸铁为浮图’一句,运用典故,强调了事物的恒久不变。本詩通過描繪宣老的形象和生活狀態,表達了詩人對友人的懷念之情。詩中‘布襪元不破’、‘霜雪遮頭顱’等句,描繪了宣老清貧而堅韌的形象。‘龐眉宣道人’、‘緬想骨已枯舊炊玉粒飯’等句,則表達了詩人對宣老精神境界的敬仰。‘唐時李衛公,鑄鐵爲浮圖’一句,運用典故,強調了事物的恆久不變。
赏析
布袜元不破,霜雪遮头颅骨。政令自然要老丑,肯剃掉下巴底下需要。经书聊关身,床座种种无。怎么用古代铜瓶,她以高鼻子奴。草鞋挂龙床,中国一蚍弱小。为什么是木平,最初落斧斤吧。庞眉宣道人,缅甸想骨头已经枯旧饭玉粒饭,洗钵我们呼。跛跛升我回家,饥饿脸色青而且瘦。到现在说法的地方,绳索缠辘轳井。唐朝时李卫公,铸铁为佛塔。这个塔有毁灭,是事端不要改变。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考布襪元不破,霜雪遮頭顱骨。政令自然要老醜,肯剃掉下巴底下需要。經書聊關身,牀座種種無。怎麼用古代銅瓶,她以高鼻子奴。草鞋掛龍牀,中國一蚍弱小。爲什麼是木平,最初落斧斤吧。龐眉宣道人,緬甸想骨頭已經枯舊飯玉粒飯,洗鉢我們呼。跛跛升我回家,飢餓臉色青而且瘦。到現在說法的地方,繩索纏轆轤井。唐朝時李衛公,鑄鐵爲佛塔。這個塔有毀滅,是事端不要改變。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考