梦过盱眙城追寄曾照老 夢過盱眙城追寄曾照老

mèng guò xū yí chéng zhuī jì céng zhào lǎo

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

篷péng背bèi有yǒu霜shuāng篷péng底dǐ眠mián，梦mèng中zhōng犹yóu念niàn草cǎo鞋xié钱qián。

强qiáng炊chuī五wǔ斗dòu官guān仓cāng米mǐ，也yě趁chèn千qiān艘sōu落luò水shuǐ船chuán。

居jū士shì秃tū巾jīn撩liāo楚chǔ雁yàn，僧sēng伽gā孤gū塔tǎ供gōng淮huái天tiān。

盱xū眙yí城chéng在zài石shí色sè古gǔ，浪làng打dǎ至zhì今jīn端duān可kě怜lián。

篷背有霜篷底眠，梦中犹念草鞋钱。

强炊五斗官仓米，也趁千艘落水船。

居士秃巾撩楚雁，僧伽孤塔供淮天。

盱眙城在石色古，浪打至今端可怜。

篷背有霜篷底眠，夢中猶念草鞋錢。

強炊五斗官倉米，也趁千艘落水船。

居士禿巾撩楚雁，僧伽孤塔供淮天。

盱眙城在石色古，浪打至今端可憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帆背后有霜船篷底下睡觉，梦中还想草鞋钱。强加热五斗官仓的米，是趁着千艘落水船。居士秃巾撩起楚雁，僧伽孤塔供N天。盱眙城在石色古代，浪打到现在端可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帆背後有霜船篷底下睡覺，夢中還想草鞋錢。強加熱五斗官倉的米，是趁着千艘落水船。居士禿巾撩起楚雁，僧伽孤塔供N天。盱眙城在石色古代，浪打到現在端可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了诗人吴则礼梦中经过盱眙城的情景，表达了对过去生活的怀念和对现实的不满。'篷背有霜篷底眠'意指在寒冷的夜晚躺在船上睡眠；'草鞋钱'指的是微薄的收入；'强炊五斗官仓米'说明诗人生活困顿，只能勉强维持生计；'居士秃巾'和'僧伽孤塔'描绘了诗人对宗教的虔诚；'盱眙城在石色古'表明盱眙城的古老和庄重；'浪打至今端可怜'则表达了诗人对盱眙城的同情之情。此詩描述了詩人吳則禮夢中經過盱眙城的情景，表達了對過去生活的懷念和對現實的不滿。'篷背有霜篷底眠'意指在寒冷的夜晚躺在船上睡眠；'草鞋錢'指的是微薄的收入；'強炊五斗官倉米'說明詩人生活困頓，只能勉強維持生計；'居士禿巾'和'僧伽孤塔'描繪了詩人對宗教的虔誠；'盱眙城在石色古'表明盱眙城的古老和莊重；'浪打至今端可憐'則表達了詩人對盱眙城的同情之情。

赏析

帆背后有霜船篷底下睡觉，梦中还想草鞋钱。强加热五斗官仓的米，是趁着千艘落水船。居士秃巾撩起楚雁，僧伽孤塔供N天。盱眙城在石色古代，浪打到现在端可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帆背後有霜船篷底下睡覺，夢中還想草鞋錢。強加熱五斗官倉的米，是趁着千艘落水船。居士禿巾撩起楚雁，僧伽孤塔供N天。盱眙城在石色古代，浪打到現在端可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表