满庭芳（九日） 滿庭芳（九日）
玉垒尊罍，清秋关塞，正宜催唤香醪。
凉风吹帽，横槊试登高。
想见征西旧事，龙山会、宾主俱豪。
来群雁，凉生画角，红叶聚亭皋。
南州、应好在，长关梦眼，天际云涛。
有一簪黄菊，两鬓霜毛。
快把金荷共倒，凝望久、只遣魂消。
君须听，新翻燕乐，余韵响檀槽。
玉壘尊罍，清秋關塞，正宜催喚香醪。
涼風吹帽，橫槊試登高。
想見徵西舊事，龍山會、賓主俱豪。
來羣雁，涼生畫角，紅葉聚亭皋。
南州、應好在，長關夢眼，天際雲濤。
有一簪黃菊，兩鬢霜毛。
快把金荷共倒，凝望久、只遣魂消。
君須聽，新翻燕樂，餘韻響檀槽。
分享
译文
玉垒尊彝，清爽秋季关塞，正应当催唤香酒。凉风吹帽，横槊试登上高。想象征西旧事，龙山会、宾主都豪。来群雁，凉生画角，红叶聚集亭皋。南州、应放在，长关梦眼，天边云涛。有一插黄菊，两鬓霜毛。节把金荷共同倒，凝望许久、只派魂消。你要听，新翻燕乐，余音回响檀槽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉壘尊彝，清爽秋季關塞，正應當催喚香酒。涼風吹帽，橫槊試登上高。想象徵西舊事，龍山會、賓主都豪。來羣雁，涼生畫角，紅葉聚集亭皋。南州、應放在，長關夢眼，天邊雲濤。有一插黃菊，兩鬢霜毛。節把金荷共同倒，凝望許久、只派魂消。你要聽，新翻燕樂，餘音迴響檀槽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了重阳节登高的情景。玉垒尊罍指的是酒宴，清秋关塞指边塞的秋天，宜催唤香醪意为正好应该叫人拿出美酒。凉风吹帽，横槊试登高形容作者边饮酒边试登高。想见征西旧事、龙山会、宾主俱豪指作者想起了以前在龙山的聚会。南州应好在，长关梦眼，天际云涛表达了对南方的思念。有一簪黄菊，两鬓霜毛形容自己已经年老。快把金荷共倒，凝望久、只遣魂消表达了对友人的深情。君须听，新翻燕乐，余韵响檀槽表示要听新翻的燕乐，余音绕梁。此詩描寫了重陽節登高的情景。玉壘尊罍指的是酒宴，清秋關塞指邊塞的秋天，宜催喚香醪意爲正好應該叫人拿出美酒。涼風吹帽，橫槊試登高形容作者邊飲酒邊試登高。想見徵西舊事、龍山會、賓主俱豪指作者想起了以前在龍山的聚會。南州應好在，長關夢眼，天際雲濤表達了對南方的思念。有一簪黃菊，兩鬢霜毛形容自己已經年老。快把金荷共倒，凝望久、只遣魂消表達了對友人的深情。君須聽，新翻燕樂，餘韻響檀槽表示要聽新翻的燕樂，餘音繞樑。
赏析
玉垒尊彝，清爽秋季关塞，正应当催唤香酒。凉风吹帽，横槊试登上高。想象征西旧事，龙山会、宾主都豪。来群雁，凉生画角，红叶聚集亭皋。南州、应放在，长关梦眼，天边云涛。有一插黄菊，两鬓霜毛。节把金荷共同倒，凝望许久、只派魂消。你要听，新翻燕乐，余音回响檀槽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉壘尊彝，清爽秋季關塞，正應當催喚香酒。涼風吹帽，橫槊試登上高。想象徵西舊事，龍山會、賓主都豪。來羣雁，涼生畫角，紅葉聚集亭皋。南州、應放在，長關夢眼，天邊雲濤。有一插黃菊，兩鬢霜毛。節把金荷共同倒，凝望許久、只派魂消。你要聽，新翻燕樂，餘音迴響檀槽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考