减字木兰花(贻亢之) 減字木蘭花(貽亢之)
淮山清夜。
镜面平铺纤月挂。
端是生还。
同倚西风十二栏。
休论往事。
投老相逢真梦寐。
两鬓疏疏。
好在松江一尺鲈。
淮山清夜。
鏡面平鋪纖月掛。
端是生還。
同倚西風十二欄。
休論往事。
投老相逢真夢寐。
兩鬢疏疏。
好在松江一尺鱸。
分享
译文
进山清幽的夜晚。镜面平铺纤月挂。端是活着回来。同倚西风十二栏。休论往事。投老相逢真梦。两鬓稀疏。喜欢在松江鲈鱼一尺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進山清幽的夜晚。鏡面平鋪纖月掛。端是活着回來。同倚西風十二欄。休論往事。投老相逢真夢。兩鬢稀疏。喜歡在松江鱸魚一尺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淮山:淮河的南岸;清夜:清静的夜晚;镜面:水面如镜;纤月:弯弯的月亮;端是:正是;生还:从远方归来;西风:秋风;十二栏:指栏杆;休论:不必谈论;往事:过去的事情;投老:到了老年;两鬓疏疏:头发稀疏;好在:幸好;松江:松江流域;一尺鲈:一尺长的鲈鱼。淮山:淮河的南岸;清夜:清靜的夜晚;鏡面:水面如鏡;纖月:彎彎的月亮;端是:正是;生還:從遠方歸來;西風:秋風;十二欄:指欄杆;休論:不必談論;往事:過去的事情;投老:到了老年;兩鬢疏疏:頭髮稀疏;好在:幸好;松江:松江流域;一尺鱸:一尺長的鱸魚。
赏析
进山清幽的夜晚。镜面平铺纤月挂。端是活着回来。同倚西风十二栏。休论往事。投老相逢真梦。两鬓稀疏。喜欢在松江鲈鱼一尺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進山清幽的夜晚。鏡面平鋪纖月掛。端是活着回來。同倚西風十二欄。休論往事。投老相逢真夢。兩鬢稀疏。喜歡在松江鱸魚一尺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考