减字木兰花(寄真宁) 減字木蘭花(寄真寧)
团团璧月。
今夜广寒真秀发。
何处吹笙。
催得清霜满凤城。
淮南好梦。
镜里星星还种种。
犹记银床。
曾为凉州唤玉觞。
團團璧月。
今夜廣寒真秀髮。
何處吹笙。
催得清霜滿鳳城。
淮南好夢。
鏡裏星星還種種。
猶記銀牀。
曾爲涼州喚玉觴。
分享
译文
团团璧月。今夜广寒真秀发。何处吹笙。催得清霜满凤凰城。淮南好梦。镜子里星星回到种种。还记得在床上。曾任凉州叫玉酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團團璧月。今夜廣寒真秀髮。何處吹笙。催得清霜滿鳳凰城。淮南好夢。鏡子裏星星迴到種種。還記得在牀上。曾任涼州叫玉酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
团团:圆满的样子;璧月:像玉璧一样的月亮;广寒:月亮的别称;秀发:美好的头发,这里指月光;吹笙:吹奏笙乐;清霜:清冷的霜;凤城:古代对都城的别称;淮南:指淮河以南地区;镜里星星:镜子里的星星,比喻梦境;银床:华丽的床榻;凉州:古代地名,今甘肃省武威市;玉觞:玉制的酒杯。團團:圓滿的樣子;璧月:像玉璧一樣的月亮;廣寒:月亮的別稱;秀髮:美好的頭髮,這裏指月光;吹笙:吹奏笙樂;清霜:清冷的霜;鳳城:古代對都城的別稱;淮南:指淮河以南地區;鏡裏星星:鏡子裏的星星,比喻夢境;銀牀:華麗的牀榻;涼州:古代地名,今甘肅省武威市;玉觴:玉製的酒杯。
赏析
团团璧月。今夜广寒真秀发。何处吹笙。催得清霜满凤凰城。淮南好梦。镜子里星星回到种种。还记得在床上。曾任凉州叫玉酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團團璧月。今夜廣寒真秀髮。何處吹笙。催得清霜滿鳳凰城。淮南好夢。鏡子裏星星迴到種種。還記得在牀上。曾任涼州叫玉酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考