减字木兰花 減字木蘭花
河西春晚。
独有柳条来入眼。
塞外斜斜。
不道欺寒红杏花。
边笳初发。
与唤团团沙塞月。
雁响连天。
谁倚城头百尺栏。
河西春晚。
獨有柳條來入眼。
塞外斜斜。
不道欺寒紅杏花。
邊笳初發。
與喚團團沙塞月。
雁響連天。
誰倚城頭百尺欄。
分享
译文
河西春季晚。只有柳条来进入眼。塞外斜斜。不道欺寒红杏花。边笳初发。和叫团团塞外月。雁声连天。谁靠着城墙头百尺楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河西春季晚。只有柳條來進入眼。塞外斜斜。不道欺寒紅杏花。邊笳初發。和叫團團塞外月。雁聲連天。誰靠着城牆頭百尺樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
河西春晚:指河西地区春天晚上。柳条来入眼:柳树的嫩枝进入视线。塞外斜斜:指边塞地区斜斜的风景。不道欺寒红杏花:不知道竟然有能在寒冷中盛开的红杏花。边笳初发:指边塞上的笳声刚刚响起。团团沙塞月:指沙塞地区的月亮。雁响连天:雁叫声连绵不断。谁倚城头百尺栏:是谁倚靠在城头的百尺高栏上。河西春晚:指河西地區春天晚上。柳條來入眼:柳樹的嫩枝進入視線。塞外斜斜:指邊塞地區斜斜的風景。不道欺寒紅杏花:不知道竟然有能在寒冷中盛開的紅杏花。邊笳初發:指邊塞上的笳聲剛剛響起。團團沙塞月:指沙塞地區的月亮。雁響連天:雁叫聲連綿不斷。誰倚城頭百尺欄:是誰倚靠在城頭的百尺高欄上。
赏析
河西春季晚。只有柳条来进入眼。塞外斜斜。不道欺寒红杏花。边笳初发。和叫团团塞外月。雁声连天。谁靠着城墙头百尺楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考河西春季晚。只有柳條來進入眼。塞外斜斜。不道欺寒紅杏花。邊笳初發。和叫團團塞外月。雁聲連天。誰靠着城牆頭百尺樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考