简子苍 簡子蒼
底时待诏辞公车,畴昔胸中著异书。
端愧骑鲸老正字,会寻觅句旧题舆。
春残讵有花经眼,梦罢试教莺唤雏。
径欲追随说情话,即今犹奈酒尊无。
底時待詔辭公車,疇昔胸中著異書。
端愧騎鯨老正字,會尋覓句舊題輿。
春殘詎有花經眼,夢罷試教鶯喚雛。
徑欲追隨說情話,即今猶奈酒尊無。
分享
译文
底时待诏辞公交车,从前胸著异书。端惭愧骑鲸老正字,在寻找旧题舆句。春残还有花经眼,梦见被试教叫雏莺。一直想追随说情话,现在还没有治疗酒尊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考底時待詔辭公交車,從前胸著異書。端慚愧騎鯨老正字,在尋找舊題輿句。春殘還有花經眼,夢見被試教叫雛鶯。一直想追隨說情話,現在還沒有治療酒尊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人吴则礼在辞去官职后,心中充满了对过去所著异书的怀念。‘骑鲸老正字’指古代官员辞官后的生活,‘寻觅句旧题舆’表示诗人试图寻找旧时的诗意。‘春残’指的是春天即将结束,‘梦罢’表示梦醒之后,‘试教莺唤雏’则是以黄莺唤雏来比喻诗人对生活的期待。最后两句‘径欲追随说情话,即今犹奈酒尊无’表达了诗人想要与朋友畅谈却无奈没有酒盏的遗憾。詩中描述了詩人吳則禮在辭去官職後,心中充滿了對過去所著異書的懷念。‘騎鯨老正字’指古代官員辭官後的生活,‘尋覓句舊題輿’表示詩人試圖尋找舊時的詩意。‘春殘’指的是春天即將結束,‘夢罷’表示夢醒之後,‘試教鶯喚雛’則是以黃鶯喚雛來比喻詩人對生活的期待。最後兩句‘徑欲追隨說情話,即今猶奈酒尊無’表達了詩人想要與朋友暢談卻無奈沒有酒盞的遺憾。
赏析
底时待诏辞公交车,从前胸著异书。端惭愧骑鲸老正字,在寻找旧题舆句。春残还有花经眼,梦见被试教叫雏莺。一直想追随说情话,现在还没有治疗酒尊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考底時待詔辭公交車,從前胸著異書。端慚愧騎鯨老正字,在尋找舊題輿句。春殘還有花經眼,夢見被試教叫雛鶯。一直想追隨說情話,現在還沒有治療酒尊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考