简王长元次元时复欲入都 簡王長元次元時復欲入都
跛跛鬓毛短,娟娟春日长。
繁花丽泽国,叠鼓掺渔阳。
唤婢理双𪨗,遣儿谋一觞。
惟知作寒食,那复问殊方。
石鼎官芽滑,铜盆井水凉。
有时拈拄杖,随意坐胡床。
涎涎定巢尾,咬咬求友吭。
篮舆元落眼,豆饭或撑肠。
楚柁连江色,淮天著雁行。
关侬五斗粟,老子复游梁。
跛跛鬢毛短,娟娟春日長。
繁花麗澤國,疊鼓摻漁陽。
喚婢理雙屩,遣兒謀一觴。
惟知作寒食,那復問殊方。
石鼎官芽滑,銅盆井水涼。
有時拈拄杖,隨意坐胡牀。
涎涎定巢尾,咬咬求友吭。
籃輿元落眼,豆飯或撐腸。
楚柁連江色,淮天著雁行。
關儂五斗粟,老子復遊梁。
分享
译文
跛跛鬓毛短,娟娟春日长。繁花丽泽国,堆叠鼓掺渔阳。呼唤婢女理双鞋,让孩子准备一杯。只知道作寒食节,那又问远方。石鼎官嫩滑,铜盆井水凉。有时拈拄杖,随意坐在胡床上。涎痰涎定巢尾,求友喉咙咬咬。竹轿元落眼,豆饭或撑肠。楚柁连江颜色,淮天著先锋。关侬五斗米,老子又游梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跛跛鬢毛短,娟娟春日長。繁花麗澤國,堆疊鼓摻漁陽。呼喚婢女理雙鞋,讓孩子準備一杯。只知道作寒食節,那又問遠方。石鼎官嫩滑,銅盆井水涼。有時拈拄杖,隨意坐在胡牀上。涎痰涎定巢尾,求友喉嚨咬咬。竹轎元落眼,豆飯或撐腸。楚柁連江顏色,淮天著先鋒。關儂五斗米,老子又遊梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人吴则礼在春天时节,闲适自在的生活场景。‘跛跛’形容鬓发稀疏的样子,‘娟娟’形容春日漫长。‘丽泽国’指美丽的国度,‘叠鼓掺渔阳’描绘了鼓声和渔阳的景象。‘唤婢理双𪨗’指唤来婢女整理簪饰,‘遣儿谋一觞’指打发儿子准备酒水。‘寒食’是古代节日,‘殊方’指远方。‘石鼎官芽滑’形容煮茶用的水滑润,‘铜盆井水凉’指井水清凉。‘拄杖’指手杖,‘胡床’指一种可折叠的椅子。‘涎涎’形容鸟儿鸣叫,‘咬咬’形容鸟儿求友。‘篮舆’指轿子,‘豆饭’指豆子煮成的饭。‘楚柁’指楚地的船,‘淮天’指淮河的天空,‘雁行’指雁群排成的行列。‘关侬’是诗人自称,‘五斗粟’指微薄的俸禄,‘老子’指诗人自己,‘游梁’指游历梁国。全诗表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗的超脱。這首詩描繪了詩人吳則禮在春天時節,閒適自在的生活場景。‘跛跛’形容鬢髮稀疏的樣子,‘娟娟’形容春日漫長。‘麗澤國’指美麗的國度,‘疊鼓摻漁陽’描繪了鼓聲和漁陽的景象。‘喚婢理雙屩’指喚來婢女整理簪飾,‘遣兒謀一觴’指打發兒子準備酒水。‘寒食’是古代節日,‘殊方’指遠方。‘石鼎官芽滑’形容煮茶用的水滑潤,‘銅盆井水涼’指井水清涼。‘拄杖’指手杖,‘胡牀’指一種可摺疊的椅子。‘涎涎’形容鳥兒鳴叫,‘咬咬’形容鳥兒求友。‘籃輿’指轎子,‘豆飯’指豆子煮成的飯。‘楚柁’指楚地的船,‘淮天’指淮河的天空,‘雁行’指雁羣排成的行列。‘關儂’是詩人自稱,‘五斗粟’指微薄的俸祿,‘老子’指詩人自己,‘遊梁’指遊歷梁國。全詩表達了詩人對閒適生活的嚮往和對世俗的超脫。
赏析
跛跛鬓毛短,娟娟春日长。繁花丽泽国,堆叠鼓掺渔阳。呼唤婢女理双鞋,让孩子准备一杯。只知道作寒食节,那又问远方。石鼎官嫩滑,铜盆井水凉。有时拈拄杖,随意坐在胡床上。涎痰涎定巢尾,求友喉咙咬咬。竹轿元落眼,豆饭或撑肠。楚柁连江颜色,淮天著先锋。关侬五斗米,老子又游梁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考跛跛鬢毛短,娟娟春日長。繁花麗澤國,堆疊鼓摻漁陽。呼喚婢女理雙鞋,讓孩子準備一杯。只知道作寒食節,那又問遠方。石鼎官嫩滑,銅盆井水涼。有時拈拄杖,隨意坐在胡牀上。涎痰涎定巢尾,求友喉嚨咬咬。竹轎元落眼,豆飯或撐腸。楚柁連江顏色,淮天著先鋒。關儂五斗米,老子又遊梁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考