简田升之时升之赴金陵 簡田升之時升之赴金陵
建业风流端可怜,石城江色晓鲜鲜。
鸟窥汉节梅花底,雨湿柁楼春水边。
霜发雠书有东观,锦囊觅句属南天。
枯肠不饱大官肉,吾种芋魁今十年。
建業風流端可憐,石城江色曉鮮鮮。
鳥窺漢節梅花底,雨溼柁樓春水邊。
霜發讎書有東觀,錦囊覓句屬南天。
枯腸不飽大官肉,吾種芋魁今十年。
分享
译文
建业风流端可怜,石城江色亮鲜鲜。鸟窥汉节梅花底,雨湿船的后舱室春水边。霜发仇恨书有东观,锦囊觅句属于南天。饥肠不饱大官肉,我种芋魁现在十年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建業風流端可憐,石城江色亮鮮鮮。鳥窺漢節梅花底,雨溼船的後艙室春水邊。霜發仇恨書有東觀,錦囊覓句屬於南天。飢腸不飽大官肉,我種芋魁現在十年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
建业:古都南京的别称。风流:风华绝代。石城:南京的别称。汉节:古代使者持节出行,以示权威。梅花:指梅花盛开时节。柁楼:船上的舵楼。霜发:白发。雠书:指校对书籍。东观:东汉时皇家藏书的地方。锦囊:古代文人用锦囊装诗稿。南天:指南方天空。芋魁:芋头。建業:古都南京的別稱。風流:風華絕代。石城:南京的別稱。漢節:古代使者持節出行,以示權威。梅花:指梅花盛開時節。柁樓:船上的舵樓。霜發:白髮。讎書:指校對書籍。東觀:東漢時皇家藏書的地方。錦囊:古代文人用錦囊裝詩稿。南天:指南方天空。芋魁:芋頭。
赏析
建业风流端可怜,石城江色亮鲜鲜。鸟窥汉节梅花底,雨湿船的后舱室春水边。霜发仇恨书有东观,锦囊觅句属于南天。饥肠不饱大官肉,我种芋魁现在十年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建業風流端可憐,石城江色亮鮮鮮。鳥窺漢節梅花底,雨溼船的後艙室春水邊。霜發仇恨書有東觀,錦囊覓句屬於南天。飢腸不飽大官肉,我種芋魁現在十年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考