和刘坰并简杨虞卿 和劉坰並簡楊虞卿
少日负书笈,老年看战车。
此生浑觅句,随处有烹茶。
乞吾炊黍米,烦君问蕨芽。
斓斑赤铜碗,渠辈久名家。
少日負書笈,老年看戰車。
此生渾覓句,隨處有烹茶。
乞吾炊黍米,煩君問蕨芽。
斕斑赤銅碗,渠輩久名家。
分享
译文
小天背着书笈,老年人看战车。此生浑觅句,到处都有煮茶。请求我炊黍米,请你问蕨芽。斓斑赤铜碗,他们长期名家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小天揹着書笈,老年人看戰車。此生渾覓句,到處都有煮茶。請求我炊黍米,請你問蕨芽。斕斑赤銅碗,他們長期名家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人吴则礼对人生经历的感慨。‘少日负书笈’指年轻时背着书箱求学,‘老年看战车’则指年老时回顾过去的战争岁月。‘浑觅句’表示诗人一生都在寻找诗句,‘烹茶’则代表闲适的生活。‘乞吾炊黍米’是请求别人为他煮饭,‘问蕨芽’则是询问春天的消息。‘斓斑赤铜碗’形容碗的颜色,‘渠辈久名家’则指那些久负盛名的大家。本詩表達了詩人吳則禮對人生經歷的感慨。‘少日負書笈’指年輕時揹着書箱求學,‘老年看戰車’則指年老時回顧過去的戰爭歲月。‘渾覓句’表示詩人一生都在尋找詩句,‘烹茶’則代表閒適的生活。‘乞吾炊黍米’是請求別人爲他煮飯,‘問蕨芽’則是詢問春天的消息。‘斕斑赤銅碗’形容碗的顏色,‘渠輩久名家’則指那些久負盛名的大家。
赏析
小天背着书笈,老年人看战车。此生浑觅句,到处都有煮茶。请求我炊黍米,请你问蕨芽。斓斑赤铜碗,他们长期名家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小天揹着書笈,老年人看戰車。此生渾覓句,到處都有煮茶。請求我炊黍米,請你問蕨芽。斕斑赤銅碗,他們長期名家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考