寒食 寒食
正憎风雨暗炊熟,朝日似为寒食晴。
树头树底作许好,举扬春事怜音声。
聊呼上坐行饱饭,著处小立惟青青。
更无花片近老眼,快遣鸧鹒来一鸣。
正憎風雨暗炊熟,朝日似爲寒食晴。
樹頭樹底作許好,舉揚春事憐音聲。
聊呼上坐行飽飯,著處小立惟青青。
更無花片近老眼,快遣鶬鶊來一鳴。
分享
译文
正憎恨风雨暗炊熟,朝日似乎是寒食节晴朗。树头树底作许好,举扬春事怜声音。姑且叫上坐在吃饱饭,著在小立只有青青。更无花瓣近年老眼,快派鸧鹒来一鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正憎恨風雨暗炊熟,朝日似乎是寒食節晴朗。樹頭樹底作許好,舉揚春事憐聲音。姑且叫上坐在喫飽飯,著在小立只有青青。更無花瓣近年老眼,快派鶬鶊來一鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了寒食节时的景象,诗人通过对比风雨和晴朗的天气,表达了对春天的喜爱。‘上坐行饱饭’指的是与朋友相聚,共享美食。‘著处小立’表示在户外短暂停留。‘鸧鹒’是一种鸟类,诗人以它来象征春天的到来。整首诗流露出诗人对春天美好时光的珍惜和对生活的热爱。這首詩描繪了寒食節時的景象,詩人通過對比風雨和晴朗的天氣,表達了對春天的喜愛。‘上坐行飽飯’指的是與朋友相聚,共享美食。‘著處小立’表示在戶外短暫停留。‘鶬鶊’是一種鳥類,詩人以它來象徵春天的到來。整首詩流露出詩人對春天美好時光的珍惜和對生活的熱愛。
赏析
正憎恨风雨暗炊熟,朝日似乎是寒食节晴朗。树头树底作许好,举扬春事怜声音。姑且叫上坐在吃饱饭,著在小立只有青青。更无花瓣近年老眼,快派鸧鹒来一鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正憎恨風雨暗炊熟,朝日似乎是寒食節晴朗。樹頭樹底作許好,舉揚春事憐聲音。姑且叫上坐在喫飽飯,著在小立只有青青。更無花瓣近年老眼,快派鶬鶊來一鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考