风雨不止而夹岸黄花盛开偶成 風雨不止而夾岸黃花盛開偶成

fēng yǔ bù zhǐ ér jiā àn huáng huā shèng kāi ǒu chéng

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng雨yǔ放fàng船chuán不bù恶è，淮huái南nán九jiǔ月yuè未wèi霜shuāng。

一yī色sè黄huáng花huā千qiān里lǐ，后hòu身shēn犹yóu作zuò柴chái桑sāng。

风雨放船不恶，淮南九月未霜。

一色黄花千里，后身犹作柴桑。

風雨放船不惡，淮南九月未霜。

一色黃花千里，後身猶作柴桑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风雨放船不坏，淮南九月日霜。一色黄花千里，后来我还作柴桑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨放船不壞，淮南九月日霜。一色黃花千里，後來我還作柴桑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘风雨放船不恶’表达了即使遇到风雨，乘坐船只出行也不觉得讨厌。‘淮南九月未霜’说明诗人所处的地区在九月时还没有霜冻。‘一色黄花千里’描绘了千里之地都是金黄的菊花。‘后身犹作柴桑’指的是即使这些菊花最终凋零，也会成为柴桑，即柴火和桑树，具有实用价值。詩中‘風雨放船不惡’表達了即使遇到風雨，乘坐船隻出行也不覺得討厭。‘淮南九月未霜’說明詩人所處的地區在九月時還沒有霜凍。‘一色黃花千里’描繪了千里之地都是金黃的菊花。‘後身猶作柴桑’指的是即使這些菊花最終凋零，也會成爲柴桑，即柴火和桑樹，具有實用價值。

赏析

风雨放船不坏，淮南九月日霜。一色黄花千里，后来我还作柴桑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風雨放船不壞，淮南九月日霜。一色黃花千里，後來我還作柴桑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表