放船先寄普照老夷白 放船先寄普照老夷白

fàng chuán xiān jì pǔ zhào lǎo yí bái

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

楷kǎi楼lóu澹dàn沲tuó冬dōng日rì斜xié，半bàn世shì三sān钟zhōng并bìng五wǔ车chē。

处chù处chù变biàn禅chán作zuò居jū士shì，年nián年nián行xíng脚jiǎo见jiàn僧sēng伽gā。

偶ǒu然rán摩mó腹fù船chuán鸣míng鼓gǔ，聊liáo复fù捐juān书shū雁yàn聚jù沙shā。

先xiān遣qiǎn毛máo锥zhuī交jiāo说shuō似shì，即jí今jīn镜jìng里lǐ有yǒu霜shuāng华huá。

楷楼澹沲冬日斜，半世三钟并五车。

处处变禅作居士，年年行脚见僧伽。

偶然摩腹船鸣鼓，聊复捐书雁聚沙。

先遣毛锥交说似，即今镜里有霜华。

楷樓澹沲冬日斜，半世三鍾並五車。

處處變禪作居士，年年行腳見僧伽。

偶然摩腹船鳴鼓，聊復捐書雁聚沙。

先遣毛錐交說似，即今鏡裏有霜華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

裴楷楼澹拖冬天斜，半辈子都五车三钟。处处变作居士禅，年年云游见僧伽。偶然摩腹船击鼓，我也把书雁聚沙。先派毛笔交说法似乎，就是现在镜子里有霜华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裴楷樓澹拖冬天斜，半輩子都五車三鍾。處處變作居士禪，年年雲遊見僧伽。偶然摩腹船擊鼓，我也把書雁聚沙。先派毛筆交說法似乎，就是現在鏡子裏有霜華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了作者吴则礼冬日放船游览时的所见所感。‘楷楼’指的是楼台，‘澹沲’形容水面平静，‘三钟’和‘五车’比喻学问渊博，‘变禅作居士’指的是从出家人变为在家修行的人，‘行脚’指云游四方，‘僧伽’指僧侣，‘摩腹’指抚摸腹部，‘毛锥’指笔，‘霜华’指霜花，比喻白发。這首詩描繪了作者吳則禮冬日放船遊覽時的所見所感。‘楷樓’指的是樓臺，‘澹沲’形容水面平靜，‘三鍾’和‘五車’比喻學問淵博，‘變禪作居士’指的是從出家人變爲在家修行的人，‘行腳’指雲遊四方，‘僧伽’指僧侶，‘摩腹’指撫摸腹部，‘毛錐’指筆，‘霜華’指霜花，比喻白髮。

赏析

裴楷楼澹拖冬天斜，半辈子都五车三钟。处处变作居士禅，年年云游见僧伽。偶然摩腹船击鼓，我也把书雁聚沙。先派毛笔交说法似乎，就是现在镜子里有霜华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裴楷樓澹拖冬天斜，半輩子都五車三鍾。處處變作居士禪，年年雲遊見僧伽。偶然摩腹船擊鼓，我也把書雁聚沙。先派毛筆交說法似乎，就是現在鏡子裏有霜華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表