法云期曾存之不至 法雲期曾存之不至

fǎ yún qī céng cún zhī bù zhì

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

解jiě鞍ān就jiù尘chén榻tà，聊liáo与yǔ幽yōu人rén期qī。

寒hán花huā受shòu微wēi雨yǔ，清qīng香xiāng散sàn前qián墀chí。

箯biān舆yú杳yǎo不bù来lái，坐zuò恨hèn白bái日rì迟chí。

茗míng瓯ōu无wú复fù共gòng，何hé以yǐ慰wèi相xiāng思sī。

解鞍就尘榻，聊与幽人期。

寒花受微雨，清香散前墀。

箯舆杳不来，坐恨白日迟。

茗瓯无复共，何以慰相思。

解鞍就塵榻，聊與幽人期。

寒花受微雨，清香散前墀。

箯輿杳不來，坐恨白日遲。

茗甌無復共，何以慰相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

解下马鞍到尘榻，且与隐士期。寒花接受小雨，清香散前台阶。着符节到舆床深不来，坐在遗憾白天晚。茶瓯不再一起，为什么以慰相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解下馬鞍到塵榻，且與隱士期。寒花接受小雨，清香散前臺階。着符節到輿牀深不來，坐在遺憾白天晚。茶甌不再一起，爲什麼以慰相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人与友人相约，但友人未至的情景。'解鞍就尘榻'意为卸下马鞍坐在尘土飞扬的床上，表示诗人等待友人的疲惫。'幽人'指隐居的人，这里指诗人等待的友人。'箯舆'是古代一种有盖的轿子，'杳不来'指友人未至。'茗瓯'是茶碗，'复共'指再次一起，诗人因友人未至而感到孤独。本詩描述了詩人與友人相約，但友人未至的情景。'解鞍就塵榻'意爲卸下馬鞍坐在塵土飛揚的牀上，表示詩人等待友人的疲憊。'幽人'指隱居的人，這裏指詩人等待的友人。'箯輿'是古代一種有蓋的轎子，'杳不來'指友人未至。'茗甌'是茶碗，'復共'指再次一起，詩人因友人未至而感到孤獨。

赏析

解下马鞍到尘榻，且与隐士期。寒花接受小雨，清香散前台阶。着符节到舆床深不来，坐在遗憾白天晚。茶瓯不再一起，为什么以慰相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考解下馬鞍到塵榻，且與隱士期。寒花接受小雨，清香散前臺階。着符節到輿牀深不來，坐在遺憾白天晚。茶甌不再一起，爲什麼以慰相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表