发金陵 發金陵

fā jīn líng

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

湖hú海hǎi归guī来lái近jìn钓diào筒tǒng,此cǐ身shēn南nán北běi一yī飘piāo篷péng。

船chuán头tóu已yǐ压yā三sān山shān浪làng,樯qiáng尾wěi初chū回huí五wǔ两liǎng风fēng。

天tiān淡dàn鼓gǔ声shēng催cuī落luò日rì,云yún高gāo帆fān影yǐng趁chèn飞fēi鸿hóng。

道dào林lín窣sū堵dǔ自zì崷qiú崒zú,隐yǐn几jǐ寒hán光guāng连lián暮mù空kōng。

湖海归来近钓筒,此身南北一飘篷。

船头已压三山浪,樯尾初回五两风。

天淡鼓声催落日,云高帆影趁飞鸿。

道林窣堵自崷崒,隐几寒光连暮空。

湖海歸來近釣筒,此身南北一飄篷。

船頭已壓三山浪,檣尾初回五兩風。

天淡鼓聲催落日,雲高帆影趁飛鴻。

道林窣堵自崷崒,隱几寒光連暮空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖海归来近钓筒,这身南北一飘篷。船头已经压到三山浪,桅杆尾初回五两风。天淡鼓声催促落日,说高帆影趁飞鸿。道林窣堵自己崷险要,几乎连晚空清冷的月光隐藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖海歸來近釣筒,這身南北一飄篷。船頭已經壓到三山浪,桅杆尾初回五兩風。天淡鼓聲催促落日,說高帆影趁飛鴻。道林窣堵自己崷險要,幾乎連晚空清冷的月光隱藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人吴则礼泛舟湖海后的感慨。'湖海归来'指诗人从远行归来,'钓筒'是古代用来钓鱼的器具,此处比喻诗人隐居的生活。'三山浪'和'五两风'分别形容船行海上所遇的巨浪和顺风。'天淡'、'云高'、'帆影'等描绘了江上景色。'道林'、'窣堵'、'崷崒'等词形容山势险峻,'隐几寒光连暮空'则表现了诗人对隐居生活的向往。此詩描繪了詩人吳則禮泛舟湖海後的感慨。'湖海歸來'指詩人從遠行歸來,'釣筒'是古代用來釣魚的器具,此處比喻詩人隱居的生活。'三山浪'和'五兩風'分別形容船行海上所遇的巨浪和順風。'天淡'、'雲高'、'帆影'等描繪了江上景色。'道林'、'窣堵'、'崷崒'等詞形容山勢險峻,'隱几寒光連暮空'則表現了詩人對隱居生活的嚮往。

赏析

湖海归来近钓筒,这身南北一飘篷。船头已经压到三山浪,桅杆尾初回五两风。天淡鼓声催促落日,说高帆影趁飞鸿。道林窣堵自己崷险要,几乎连晚空清冷的月光隐藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖海歸來近釣筒,這身南北一飄篷。船頭已經壓到三山浪,桅杆尾初回五兩風。天淡鼓聲催促落日,說高帆影趁飛鴻。道林窣堵自己崷險要,幾乎連晚空清冷的月光隱藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表