发陈留寄智夫侄 發陳留寄智夫侄
五斗莫作籴太仓,幽事关人殊未央。
白雁撩人下清洛,黄花唤梦著都梁。
平生浪喜得诗瘦,投老相从要酒狂。
欲到淮南先一笑,蟹螯浑已饱新霜。
五斗莫作糴太倉,幽事關人殊未央。
白雁撩人下清洛,黃花喚夢著都梁。
平生浪喜得詩瘦,投老相從要酒狂。
欲到淮南先一笑,蟹螯渾已飽新霜。
分享
译文
五斗没有作来太仓,在事关个人特殊未央。白雁撩人下清洛,黄花叫梦着都梁。平生是高兴得诗瘦,投老跟着要发酒疯。要到淮南先一笑,蟹浑已经饱新霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五斗沒有作來太倉,在事關個人特殊未央。白雁撩人下清洛,黃花叫夢着都梁。平生是高興得詩瘦,投老跟着要發酒瘋。要到淮南先一笑,蟹渾已經飽新霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
籴:古代量粮食的器具,这里指收粮。太仓:古代储藏粮食的仓库。幽关:指隐居之地。殊:非常。白雁:指白色的雁鸟。撩人:触动人心。清洛:清澈的洛水。黄花:指菊花。都梁:地名,这里指都城。浪喜:非常喜爱。瘦:指诗风清瘦。投老:到了晚年。相从:相随。酒狂:嗜酒如命。蟹螯:螃蟹的爪子。浑:完全。新霜:初降的霜。糴:古代量糧食的器具,這裏指收糧。太倉:古代儲藏糧食的倉庫。幽關:指隱居之地。殊:非常。白雁:指白色的雁鳥。撩人:觸動人心。清洛:清澈的洛水。黃花:指菊花。都梁:地名,這裏指都城。浪喜:非常喜愛。瘦:指詩風清瘦。投老:到了晚年。相從:相隨。酒狂:嗜酒如命。蟹螯:螃蟹的爪子。渾:完全。新霜:初降的霜。
赏析
五斗没有作来太仓,在事关个人特殊未央。白雁撩人下清洛,黄花叫梦着都梁。平生是高兴得诗瘦,投老跟着要发酒疯。要到淮南先一笑,蟹浑已经饱新霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五斗沒有作來太倉,在事關個人特殊未央。白雁撩人下清洛,黃花叫夢着都梁。平生是高興得詩瘦,投老跟着要發酒瘋。要到淮南先一笑,蟹渾已經飽新霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考