从贯道求双幅图 從貫道求雙幅圖
东郎平生笔五色,戏遣秀句为奇石。
好绢自作凌乱光,万里须论才咫尺。
大儿小儿何足夸,右丞北苑有等差。
孤舟自横天拍水,江南江北多云沙。
東郎平生筆五色,戲遣秀句爲奇石。
好絹自作凌亂光,萬里須論才咫尺。
大兒小兒何足誇,右丞北苑有等差。
孤舟自橫天拍水,江南江北多雲沙。
分享
译文
东郎平生笔五色,游戏让秀句为奇石。喜欢绢自作凌乱光,万里须论才能近在咫尺。大孩子小孩子有什么值得夸耀,右丞北苑有差别。孤舟从横天拍水,江南江北多说沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東郎平生筆五色,遊戲讓秀句爲奇石。喜歡絹自作凌亂光,萬里須論才能近在咫尺。大孩子小孩子有什麼值得誇耀,右丞北苑有差別。孤舟從橫天拍水,江南江北多說沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东郎:指东晋画家顾恺之,以绘画技艺高超著称。五色:指五彩斑斓的颜色。秀句:指优美的诗句。奇石:指奇特的山石。好绢:指优质的绢布。右丞:指唐代画家王维,曾任右丞相。北苑:指唐代画家李思训,曾任北苑使。孤舟:指孤零零的小船。云沙:指云雾和沙尘。東郎:指東晉畫家顧愷之,以繪畫技藝高超著稱。五色:指五彩斑斕的顏色。秀句:指優美的詩句。奇石:指奇特的山石。好絹:指優質的絹布。右丞:指唐代畫家王維,曾任右丞相。北苑:指唐代畫家李思訓,曾任北苑使。孤舟:指孤零零的小船。雲沙:指雲霧和沙塵。
赏析
东郎平生笔五色,游戏让秀句为奇石。喜欢绢自作凌乱光,万里须论才能近在咫尺。大孩子小孩子有什么值得夸耀,右丞北苑有差别。孤舟从横天拍水,江南江北多说沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東郎平生筆五色,遊戲讓秀句爲奇石。喜歡絹自作凌亂光,萬里須論才能近在咫尺。大孩子小孩子有什麼值得誇耀,右丞北苑有差別。孤舟從橫天拍水,江南江北多說沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考