次子仁赠永翁韵 次子仁贈永翁韻
脱吾头上巾，星星复种种。
聊欲对可人，洗此尘事冗。
归受一大钱，知渠笑刘宠。
且当浇渴心，长江岌翻动。
办君诸方脚，拟寻小有洞。
黄帽与青鞋，甘作五湖梦。
鸿飞强冥冥，姑以白眼送。
儿辈无足论，急流未为勇。
脫吾頭上巾，星星複種種。
聊欲對可人，洗此塵事冗。
歸受一大錢，知渠笑劉寵。
且當澆渴心，長江岌翻動。
辦君諸方腳，擬尋小有洞。
黃帽與青鞋，甘作五湖夢。
鴻飛強冥冥，姑以白眼送。
兒輩無足論，急流未爲勇。
分享
译文
把我头上头巾，星星再种。姑且想回答可以人，洗这尘世事务冗。回来接受一个大钱，知道他的笑刘宠。而且当浇渴心，长江岌翻动。办你各地脚，拟不久有小洞。黄帽子和青鞋，甘作五湖梦。鸿飞强大黑暗，姑且以白眼送。孩子们不值得讨论，急流不为勇敢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把我頭上頭巾，星星再種。姑且想回答可以人，洗這塵世事務冗。回來接受一個大錢，知道他的笑劉寵。而且當澆渴心，長江岌翻動。辦你各地腳，擬不久有小洞。黃帽子和青鞋，甘作五湖夢。鴻飛強大黑暗，姑且以白眼送。孩子們不值得討論，急流不爲勇敢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以轻松幽默的笔调，表达了诗人对世俗事务的超脱态度。‘脱吾头上巾’意指诗人放下世俗的束缚，‘星星复种种’形容尘事的繁多。‘归受一大钱’指的是得到一点小恩小惠，‘知渠笑刘宠’中的刘宠是东汉时期的一个官员，这里用典表示诗人对刘宠的羡慕。‘办君诸方脚’指的是帮助他人解决困难，‘拟寻小有洞’表示寻找一个安静的地方。‘黄帽与青鞋’指的是隐士的装扮，‘甘作五湖梦’表示诗人向往隐居生活。‘鸿飞强冥冥’形容鸿雁飞翔的景象，‘姑以白眼送’表示诗人对这些景象的冷漠态度。‘儿辈无足论’指的是对子女的宽容，‘急流未为勇’表示在急流中保持冷静并不算勇敢。本詩以輕鬆幽默的筆調，表達了詩人對世俗事務的超脫態度。‘脫吾頭上巾’意指詩人放下世俗的束縛，‘星星複種種’形容塵事的繁多。‘歸受一大錢’指的是得到一點小恩小惠，‘知渠笑劉寵’中的劉寵是東漢時期的一個官員，這裏用典表示詩人對劉寵的羨慕。‘辦君諸方腳’指的是幫助他人解決困難，‘擬尋小有洞’表示尋找一個安靜的地方。‘黃帽與青鞋’指的是隱士的裝扮，‘甘作五湖夢’表示詩人嚮往隱居生活。‘鴻飛強冥冥’形容鴻雁飛翔的景象，‘姑以白眼送’表示詩人對這些景象的冷漠態度。‘兒輩無足論’指的是對子女的寬容，‘急流未爲勇’表示在急流中保持冷靜並不算勇敢。
赏析
把我头上头巾，星星再种。姑且想回答可以人，洗这尘世事务冗。回来接受一个大钱，知道他的笑刘宠。而且当浇渴心，长江岌翻动。办你各地脚，拟不久有小洞。黄帽子和青鞋，甘作五湖梦。鸿飞强大黑暗，姑且以白眼送。孩子们不值得讨论，急流不为勇敢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把我頭上頭巾，星星再種。姑且想回答可以人，洗這塵世事務冗。回來接受一個大錢，知道他的笑劉寵。而且當澆渴心，長江岌翻動。辦你各地腳，擬不久有小洞。黃帽子和青鞋，甘作五湖夢。鴻飛強大黑暗，姑且以白眼送。孩子們不值得討論，急流不爲勇敢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考