次韵道辅丈荆州吟四首 次韻道輔丈荊州吟四首

cì yùn dào fǔ zhàng jīng zhōu yín sì shǒu

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

田tián园yuán岁suì晚wǎn欲yù榛zhēn芜wú，短duǎn褐hè苍cāng颜yán与yǔ世shì疏shū。

华huá屋wū徒tú惊jīng栖qī万wàn卷juǎn，伤shāng心xīn投tóu老lǎo已yǐ捐juān书shū。

田园岁晚欲榛芜，短褐苍颜与世疏。

华屋徒惊栖万卷，伤心投老已捐书。

田園歲晚欲榛蕪，短褐蒼顏與世疏。

華屋徒驚棲萬卷，傷心投老已捐書。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

田园岁晚要荒芜，粗布苍颜和社会疏远。华屋人惊住万卷，伤心投老已捐献书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田園歲晚要荒蕪，粗布蒼顏和社會疏遠。華屋人驚住萬卷，傷心投老已捐獻書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

榛芜：荒芜；短褐：粗布衣服；苍颜：苍老的面容；华屋：华丽的房屋；栖万卷：藏书万卷；捐书：放弃读书。此诗表达了诗人晚年隐居田园，远离尘世，感慨岁月流逝，藏书虽多却已放弃读书的伤感情怀。榛蕪：荒蕪；短褐：粗布衣服；蒼顏：蒼老的面容；華屋：華麗的房屋；棲萬卷：藏書萬卷；捐書：放棄讀書。此詩表達了詩人晚年隱居田園，遠離塵世，感慨歲月流逝，藏書雖多卻已放棄讀書的傷感情懷。

赏析

田园岁晚要荒芜，粗布苍颜和社会疏远。华屋人惊住万卷，伤心投老已捐献书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田園歲晚要荒蕪，粗布蒼顏和社會疏遠。華屋人驚住萬卷，傷心投老已捐獻書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表