次沈坦之简周开祖韵 次沈坦之簡周開祖韻

cì shěn tǎn zhī jiǎn zhōu kāi zǔ yùn

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo夫fū藜lí糁sǎn债zhài，宿sù昔xī圭guī窦dòu姿zī。

人rén或huò谓wèi丑chǒu拙zhuō，侬nóng亦yì自zì笑xiào之zhī。

沈shěn侯hóu江jiāng左zuǒ氏shì，端duān肯kěn相xiāng携xié持chí。

即jí时shí一yī杯bēi酒jiǔ，到dào手shǒu慎shèn莫mò迟chí。

老夫藜糁债，宿昔圭窦姿。

人或谓丑拙，侬亦自笑之。

沈侯江左氏，端肯相携持。

即时一杯酒，到手慎莫迟。

老夫藜糝債，宿昔圭竇姿。

人或謂醜拙，儂亦自笑之。

沈侯江左氏，端肯相攜持。

即時一杯酒，到手慎莫遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老夫藜糁债，从前圭窦姿态。有人说丑拙，我自己也笑了。沈约江左氏，端肯相带着。即时一杯酒，千万不要慢到手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老夫藜糝債，從前圭竇姿態。有人說醜拙，我自己也笑了。沈約江左氏，端肯相帶着。即時一杯酒，千萬不要慢到手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

藜糁：古代贫苦人食用的粗粮；债：债务；宿昔：往昔；圭窦：指贫寒的居所；丑拙：丑陋笨拙；侬：我；沈侯：指沈坦之；江左氏：指沈坦之的家族；端肯：真心愿意；携持：携手同行；一杯酒：指友谊的象征。藜糝：古代貧苦人食用的粗糧；債：債務；宿昔：往昔；圭竇：指貧寒的居所；醜拙：醜陋笨拙；儂：我；沈侯：指沈坦之；江左氏：指沈坦之的家族；端肯：真心願意；攜持：攜手同行；一杯酒：指友誼的象徵。

赏析

老夫藜糁债，从前圭窦姿态。有人说丑拙，我自己也笑了。沈约江左氏，端肯相带着。即时一杯酒，千万不要慢到手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老夫藜糝債，從前圭竇姿態。有人說醜拙，我自己也笑了。沈約江左氏，端肯相帶着。即時一杯酒，千萬不要慢到手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表