次坰寻春韵 次坰尋春韻

cì jiōng xún chūn yùn

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

攀pān翻fān聊liáo复fù得dé晴qíng景jǐng，抖dǒu擞sǒu貂diāo裘qiú季jì子zi尘chén。

岂qǐ有yǒu好hǎo事shì来lái载zài酒jiǔ，独dú怜lián幽yōu鸟niǎo解jiě唤huàn人rén。

二èr毛máo衰shuāi晚wǎn端duān不bù恨hèn，五wǔ鼎dǐng突tū昔xī元yuán未wèi珍zhēn。

乘chéng把bǎ小xiǎo红hóng娱yú老lǎo眼yǎn，他tā时shí细xì说shuō淮huái南nán春chūn。

攀翻聊复得晴景，抖擞貂裘季子尘。

岂有好事来载酒，独怜幽鸟解唤人。

二毛衰晚端不恨，五鼎突昔元未珍。

乘把小红娱老眼，他时细说淮南春。

攀翻聊復得晴景，抖擻貂裘季子塵。

豈有好事來載酒，獨憐幽鳥解喚人。

二毛衰晚端不恨，五鼎突昔元未珍。

乘把小紅娛老眼，他時細說淮南春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他翻聊又得到晴景，振作精神貂皮季子尘。怎么会有好事到来载酒，独怜幽鸟解叫人。二毛衰晚端不恨，五鼎突从前元不珍。乘把小红娱乐年老眼，他当时细说淮南春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他翻聊又得到晴景，振作精神貂皮季子塵。怎麼會有好事到來載酒，獨憐幽鳥解叫人。二毛衰晚端不恨，五鼎突從前元不珍。乘把小紅娛樂年老眼，他當時細說淮南春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代吴则礼所作，诗中描绘了作者在次坰寻春时的所见所感。'攀翻聊复得晴景'意为攀登翻越山丘，终于看到了晴朗的景色；'抖擞貂裘季子尘'形容作者抖落身上的尘土，仿佛是貂裘季子般的风度。'岂有好事来载酒'表达了对美好事物的期待；'独怜幽鸟解唤人'则赞美了幽鸟的鸣叫。'二毛衰晚端不恨'表示作者对年龄老去并不感到遗憾；'五鼎突昔元未珍'反映了作者对物质财富的看法。'乘把小红娱老眼'描绘了作者用小红马娱乐自己的晚年；'他时细说淮南春'则表达了作者对未来讲述淮南春色的期待。此詩爲宋代吳則禮所作，詩中描繪了作者在次坰尋春時的所見所感。'攀翻聊復得晴景'意爲攀登翻越山丘，終於看到了晴朗的景色；'抖擻貂裘季子塵'形容作者抖落身上的塵土，彷彿是貂裘季子般的風度。'豈有好事來載酒'表達了對美好事物的期待；'獨憐幽鳥解喚人'則讚美了幽鳥的鳴叫。'二毛衰晚端不恨'表示作者對年齡老去並不感到遺憾；'五鼎突昔元未珍'反映了作者對物質財富的看法。'乘把小紅娛老眼'描繪了作者用小紅馬娛樂自己的晚年；'他時細說淮南春'則表達了作者對未來講述淮南春色的期待。

赏析

他翻聊又得到晴景，振作精神貂皮季子尘。怎么会有好事到来载酒，独怜幽鸟解叫人。二毛衰晚端不恨，五鼎突从前元不珍。乘把小红娱乐年老眼，他当时细说淮南春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他翻聊又得到晴景，振作精神貂皮季子塵。怎麼會有好事到來載酒，獨憐幽鳥解叫人。二毛衰晚端不恨，五鼎突從前元不珍。乘把小紅娛樂年老眼，他當時細說淮南春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表