次寄绿莎翁韵 次寄綠莎翁韻
剧谈要且置,尘尾宁用长。
从来一大事,吾曹可称量。
世上有何好,投身净名坊。
老夫百不如,摩腹鱼稻乡。
缅怀眼中人。
跛跛岂易忘。
尚欲投羽扇,无心问糟床。
端笑说拍浮,畴昔取腐肠。
劇談要且置,塵尾寧用長。
從來一大事,吾曹可稱量。
世上有何好,投身淨名坊。
老夫百不如,摩腹魚稻鄉。
緬懷眼中人。
跛跛豈易忘。
尚欲投羽扇,無心問糟牀。
端笑說拍浮,疇昔取腐腸。
分享
译文
大谈要并且设置,尘尾宁用长。从来一大事,我们可以衡量。世上有什么好,投身净名坊。老夫老不如,摩腹鱼米乡。缅怀眼中人。跛跛难道容易忘记。还想把羽毛扇,没有心问糟床。端笑着说拍浮,畴昔取烂肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大談要並且設置,塵尾寧用長。從來一大事,我們可以衡量。世上有什麼好,投身淨名坊。老夫老不如,摩腹魚米鄉。緬懷眼中人。跛跛難道容易忘記。還想把羽毛扇,沒有心問糟牀。端笑着說拍浮,疇昔取爛腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人对闲适生活的向往,以及对过去友人的思念之情。诗中‘净名坊’指的是佛教圣地,寓意避世修行;‘摩腹’指吃饱了肚子拍着肚皮,形容闲适自在;‘糟床’指酒床,意指饮酒消遣。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了诗人对世外桃源般生活的向往。本詩表達了詩人對閒適生活的嚮往,以及對過去友人的思念之情。詩中‘淨名坊’指的是佛教聖地,寓意避世修行;‘摩腹’指喫飽了肚子拍着肚皮,形容閒適自在;‘糟牀’指酒牀,意指飲酒消遣。整首詩語言樸實,情感真摯,展現了詩人對世外桃源般生活的嚮往。
赏析
大谈要并且设置,尘尾宁用长。从来一大事,我们可以衡量。世上有什么好,投身净名坊。老夫老不如,摩腹鱼米乡。缅怀眼中人。跛跛难道容易忘记。还想把羽毛扇,没有心问糟床。端笑着说拍浮,畴昔取烂肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大談要並且設置,塵尾寧用長。從來一大事,我們可以衡量。世上有什麼好,投身淨名坊。老夫老不如,摩腹魚米鄉。緬懷眼中人。跛跛難道容易忘記。還想把羽毛扇,沒有心問糟牀。端笑着說拍浮,疇昔取爛腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考