次公卷韵次公卷韻

cì gōng juǎn yùn

wú zé lǐ · sòng

故gù人rén已yǐ去qù逐zhú飞fēi蓬péng，醉zuì墨mò新xīn辞cí手shǒu自zì封fēng。

欲yù识shí暮mù年nián魂hún断duàn处chù，从cóng今jīn不bù忍rěn听tīng霜shuāng钟zhōng。

故人已去逐飞蓬，醉墨新辞手自封。

欲识暮年魂断处，从今不忍听霜钟。

故人已去逐飛蓬，醉墨新辭手自封。

欲識暮年魂斷處，從今不忍聽霜鍾。

译文

所以，人已去逐飞蓬，醉墨新辞亲手封。想认识暮年魂断处，从现在不忍心听霜钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以，人已去逐飛蓬，醉墨新辭親手封。想認識暮年魂斷處，從現在不忍心聽霜鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

飞蓬：随风飞旋的蓬草，常比喻飘泊不定的身影。醉墨：醉酒时所作的墨迹。魂断：心神悲切。霜钟：霜降时节的钟声，常用来表示凄凉的氛围。飛蓬：隨風飛旋的蓬草，常比喻飄泊不定的身影。醉墨：醉酒時所作的墨跡。魂斷：心神悲切。霜鍾：霜降時節的鐘聲，常用來表示淒涼的氛圍。