次公采赠太希先密云团韵 次公採贈太希先密雲團韻
太兄远从方广来,紧打脚绷帩草鞋。
堂头老人未相见,道眼心知如觌面。
山间五百大弟子,仆射鲁公办能事。
且烧汤鼎试中{左氵右霝},凭仗阿先归举似。
丛林梁栋权与洪,戏为韵语亦复工。
曾参陶谢得一滴,漆盂蔬笋要洗涤。
白发佳缞只要闲,梦想连床六尺单。
岂徒衲帔痿羸坐,共守围炉黄独火。
太兄遠從方廣來,緊打腳繃帩草鞋。
堂頭老人未相見,道眼心知如覿面。
山間五百大弟子,僕射魯公辦能事。
且燒湯鼎試中{左氵右霝},憑仗阿先歸舉似。
叢林樑棟權與洪,戲爲韻語亦復工。
曾參陶謝得一滴,漆盂蔬筍要洗滌。
白髮佳縗只要閒,夢想連牀六尺單。
豈徒衲帔痿羸坐,共守圍爐黃獨火。
分享
译文
太哥哥远从面积来,紧打脚绷紧悄草鞋。堂头老人没有相见,方法眼心知如见面。山间五百大弟子,仆射鲁公办理本领。并且烧汤鼎试中{左减右霝},依靠阿先回去做似乎。丛林栋梁权与洪,游戏为韵语也是工。曾参陶感谢得一滴,漆盂蔬笋要洗。白发好穿只要闲,梦想连床六尺单。不仅钠披肩痿弱坐,共守围炉黄独火。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太哥哥遠從面積來,緊打腳繃緊悄草鞋。堂頭老人沒有相見,方法眼心知如見面。山間五百大弟子,僕射魯公辦理本領。並且燒湯鼎試中{左減右霝},依靠阿先回去做似乎。叢林棟樑權與洪,遊戲爲韻語也是工。曾參陶感謝得一滴,漆盂蔬筍要洗。白髮好穿只要閒,夢想連牀六尺單。不僅鈉披肩痿弱坐,共守圍爐黃獨火。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太兄:指兄弟。方广:指远方。脚绷帩草鞋:指草鞋。堂头老人:指家中长辈。道眼心知:指心灵相通。觌面:见面。仆射:古代官名。中霝:指中霝酒。阿先:人名。举似:告诉。丛林梁栋:指寺庙建筑。权与洪:指权势和财富。戏为韵语:开玩笑地作诗。曾参陶谢:指曾参和陶渊明、谢灵运,均为古代文学家。漆盂:古代盛酒器。蔬笋:指蔬菜和竹笋。洗涤:清洗。白发佳缞:指白发。连床六尺单:指床上的六尺长布。衲帔:僧侣的衣物。痿羸:瘦弱。围炉黄独火:指围坐在火炉旁取暖。太兄:指兄弟。方廣:指遠方。腳繃帩草鞋:指草鞋。堂頭老人:指家中長輩。道眼心知:指心靈相通。覿面:見面。僕射:古代官名。中霝:指中霝酒。阿先:人名。舉似:告訴。叢林樑棟:指寺廟建築。權與洪:指權勢和財富。戲爲韻語:開玩笑地作詩。曾參陶謝:指曾參和陶淵明、謝靈運,均爲古代文學家。漆盂:古代盛酒器。蔬筍:指蔬菜和竹筍。洗滌:清洗。白髮佳縗:指白髮。連牀六尺單:指牀上的六尺長布。衲帔:僧侶的衣物。痿羸:瘦弱。圍爐黃獨火:指圍坐在火爐旁取暖。
赏析
太哥哥远从面积来,紧打脚绷紧悄草鞋。堂头老人没有相见,方法眼心知如见面。山间五百大弟子,仆射鲁公办理本领。并且烧汤鼎试中{左减右霝},依靠阿先回去做似乎。丛林栋梁权与洪,游戏为韵语也是工。曾参陶感谢得一滴,漆盂蔬笋要洗。白发好穿只要闲,梦想连床六尺单。不仅钠披肩痿弱坐,共守围炉黄独火。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太哥哥遠從面積來,緊打腳繃緊悄草鞋。堂頭老人沒有相見,方法眼心知如見面。山間五百大弟子,僕射魯公辦理本領。並且燒湯鼎試中{左減右霝},依靠阿先回去做似乎。叢林棟樑權與洪,遊戲爲韻語也是工。曾參陶感謝得一滴,漆盂蔬筍要洗。白髮好穿只要閒,夢想連牀六尺單。不僅鈉披肩痿弱坐,共守圍爐黃獨火。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考