虞美人 虞美人
已凉天气黄昏后。
愁味浓于酒。
绿莎蛩语未分明。
第一秋声先诉与侬听。
房栊寂寂烧银烛。
浅醉欹红玉。
挂花香里露华多。
不卷珠帘无那月明何。
已涼天氣黃昏後。
愁味濃於酒。
綠莎蛩語未分明。
第一秋聲先訴與儂聽。
房櫳寂寂燒銀燭。
淺醉欹紅玉。
掛花香裏露華多。
不卷珠簾無那月明何。
分享
译文
天气已经转凉,黄昏时分更加寒冷。忧愁的感觉比酒还要浓烈。绿莎草中的蟋蟀叫声还不清晰,第一声秋天的声音先告诉了我。天氣已經轉涼,黃昏時分更加寒冷。憂愁的感覺比酒還要濃烈。綠莎草中的蟋蟀叫聲還不清晰,第一聲秋天的聲音先告訴了我。
注释
绿莎:一种草。蛩:蟋蟀。侬:你。房栊:窗户。银烛:银白色的蜡烛。红玉:红色的玉器,这里指红色的酒杯。珠帘:珠子装饰的窗帘。綠莎:一種草。蛩:蟋蟀。儂:你。房櫳:窗戶。銀燭:銀白色的蠟燭。紅玉:紅色的玉器,這裏指紅色的酒杯。珠簾:珠子裝飾的窗簾。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了黄昏时分的凄凉和内心的忧愁。诗人通过自然景象的描绘,将自己的情感融入其中,使读者能够感受到那份深深的愁绪。這首詩以細膩的筆觸描繪了黃昏時分的淒涼和內心的憂愁。詩人通過自然景象的描繪,將自己的情感融入其中,使讀者能夠感受到那份深深的愁緒。