虞美人 虞美人
瑶池宴罢飞琼醉。
月冷瑶笄坠。
冰姿翠叶可怜秋。
恰好水晶帘下又梳头。
石阑淡贮幽香满。
小摘疑敲断。
凉钗斜插鬓云松。
簪上花枝一样玉玲珑。
瑤池宴罷飛瓊醉。
月冷瑤笄墜。
冰姿翠葉可憐秋。
恰好水晶簾下又梳頭。
石闌淡貯幽香滿。
小摘疑敲斷。
涼釵斜插鬢雲松。
簪上花枝一樣玉玲瓏。
分享
译文
瑶池宴会结束后,仙女琼醉而飞。月亮冷清,瑶台上的发簪坠落。冰清玉洁的姿态,翠绿的叶子,可怜的秋天。正好在水晶帘下又梳头。瑤池宴會結束後,仙女瓊醉而飛。月亮冷清,瑤臺上的髮簪墜落。冰清玉潔的姿態,翠綠的葉子,可憐的秋天。正好在水晶簾下又梳頭。
注释
瑶池:古代神话中的天池,这里指宴会的场所。琼:美玉,这里指仙女。瑶笄:古代女子用来束发的玉簪。水晶帘:透明的帘子,这里指华丽的帘子。瑤池:古代神話中的天池,這裏指宴會的場所。瓊:美玉,這裏指仙女。瑤笄:古代女子用來束髮的玉簪。水晶簾:透明的簾子,這裏指華麗的簾子。
赏析
此诗通过描绘仙女在瑶池宴罢后的情景,表现了其清冷、高洁的气质。诗中运用了丰富的意象,如瑶池、月亮、水晶帘等,营造出一种幽静、凄美的氛围。同时,诗人通过对女子形象的描绘,展现了其美丽、高贵的气质,以及与自然和谐相处的境界。此詩通過描繪仙女在瑤池宴罷後的情景,表現了其清冷、高潔的氣質。詩中運用了豐富的意象,如瑤池、月亮、水晶簾等,營造出一種幽靜、悽美的氛圍。同時,詩人通過對女子形象的描繪,展現了其美麗、高貴的氣質,以及與自然和諧相處的境界。