虞美人 其一 虞美人 其一
碧丛丛缀鹦哥翅。
合唤多花子。
不将花鸟作双身。
海国仙人原是绿朝云。
玲珑玉作回环架。
解语还应骂。
雪衣新换翠衣裳。
记得唐宫曾伴荔枝香。
碧叢叢綴鸚哥翅。
合喚多花子。
不將花鳥作雙身。
海國仙人原是綠朝雲。
玲瓏玉作迴環架。
解語還應罵。
雪衣新換翠衣裳。
記得唐宮曾伴荔枝香。
分享
译文
翠绿的枝叶像鹦鹉的翅膀点缀着,合在一起就像众多花朵的子女。不把花鸟看作是一对,海国的仙人原本就是那绿色的朝云。翠綠的枝葉像鸚鵡的翅膀點綴着,合在一起就像衆多花朵的子女。不把花鳥看作是一對,海國的仙人原本就是那綠色的朝雲。
注释
碧丛丛:形容绿色的枝叶繁茂。鹦哥翅:比喻枝叶的形状。多花子:指花朵。海国仙人:指海中的仙人。绿朝云:比喻仙人的绿色衣裳。玲珑玉作回环架:形容架子的精致。解语还应骂:指善于表达,甚至能骂人。雪衣新换翠衣裳:形容衣服的新旧更替。唐宫曾伴荔枝香:指唐宫中曾经有荔枝的香气。碧叢叢:形容綠色的枝葉繁茂。鸚哥翅:比喻枝葉的形狀。多花子:指花朵。海國仙人:指海中的仙人。綠朝雲:比喻仙人的綠色衣裳。玲瓏玉作迴環架:形容架子的精緻。解語還應罵:指善於表達,甚至能罵人。雪衣新換翠衣裳:形容衣服的新舊更替。唐宮曾伴荔枝香:指唐宮中曾經有荔枝的香氣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅生动的自然景象,通过对花鸟、仙人、衣服等元素的描绘,展现了诗人对自然美的感悟和对历史文化的追溯。诗中运用了比喻和拟人等修辞手法,使得诗意更加丰富,情感更加真挚。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅生動的自然景象,通過對花鳥、仙人、衣服等元素的描繪,展現了詩人對自然美的感悟和對歷史文化的追溯。詩中運用了比喻和擬人等修辭手法,使得詩意更加豐富,情感更加真摯。