虞美人 其十 西泠苏小 虞美人 其十 西泠蘇小
苏小钱塘，想当日、烟花世界。
西泠下、美人黄土，一杯千载。
垂柳楼台歌舞歇，笑桃门巷沧桑改。
葬秋坟、不断雨和风，愁如海。
遥山抹，横眉黛。
新蒲展，挼裙带。
结同心松柏，绿阴团盖。
翠烛有光诗境冷，钿车何处春魂待。
可怜生、杯酒踏青浇，婵娟拜。
蘇小錢塘，想當日、煙花世界。
西泠下、美人黃土，一杯千載。
垂柳樓臺歌舞歇，笑桃門巷滄桑改。
葬秋墳、不斷雨和風，愁如海。
遙山抹，橫眉黛。
新蒲展，挼裙帶。
結同心松柏，綠陰團蓋。
翠燭有光詩境冷，鈿車何處春魂待。
可憐生、杯酒踏青澆，嬋娟拜。
分享
译文
苏小是钱塘的美人，想起当年她是烟花世界的明星。在西泠河畔，美人已化黄土，千年的杯酒寄托着哀思。垂柳掩映的楼台，歌舞已歇，笑语的桃花门巷也经历了沧桑变迁。秋天的坟墓，风雨不断，愁绪如海。蘇小是錢塘的美人，想起當年她是煙花世界的明星。在西泠河畔，美人已化黃土，千年的杯酒寄託着哀思。垂柳掩映的樓臺，歌舞已歇，笑語的桃花門巷也經歷了滄桑變遷。秋天的墳墓，風雨不斷，愁緒如海。
注释
苏小：指苏小小，南朝时期著名的歌女；西泠：指杭州西湖的西泠桥；烟花世界：形容繁华的城市；黄土：指墓地；垂柳：指垂柳树；笑桃门巷：指欢笑的桃花门巷；沧桑改：经历了沧桑的变迁；葬秋坟：埋葬在秋天的坟墓；遥山：远处的山；新蒲：新长出的蒲草；挼裙带：整理裙子的带子；结同心：结成同心，比喻爱情；松柏：常绿树木，比喻坚贞；翠烛：翠绿的蜡烛；钿车：装饰华丽的马车；生：活着的时候；婵娟：美好的样子。蘇小：指蘇小小，南朝時期著名的歌女；西泠：指杭州西湖的西泠橋；煙花世界：形容繁華的城市；黃土：指墓地；垂柳：指垂柳樹；笑桃門巷：指歡笑的桃花門巷；滄桑改：經歷了滄桑的變遷；葬秋墳：埋葬在秋天的墳墓；遙山：遠處的山；新蒲：新長出的蒲草；挼裙帶：整理裙子的帶子；結同心：結成同心，比喻愛情；松柏：常綠樹木，比喻堅貞；翠燭：翠綠的蠟燭；鈿車：裝飾華麗的馬車；生：活着的時候；嬋娟：美好的樣子。
赏析
吴藻的《虞美人》通过对苏小小的追忆，描绘了一幅充满忧伤和怀旧情感的画面。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人对逝去美好时光的深切怀念。通过对自然景物的描写，诗人抒发了对生命无常和世事沧桑的感慨，情感真挚，意境深远。吳藻的《虞美人》通過對蘇小小的追憶，描繪了一幅充滿憂傷和懷舊情感的畫面。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了詩人對逝去美好時光的深切懷念。通過對自然景物的描寫，詩人抒發了對生命無常和世事滄桑的感慨，情感真摯，意境深遠。