忆江南 其三 憶江南 其三
江南忆,最忆好才华。
春晓嫩寒香雪海,小窗横幅折枝花。
诗画本名家。
江南憶,最憶好才華。
春曉嫩寒香雪海,小窗橫幅折枝花。
詩畫本名家。
分享
译文
怀念江南,最怀念那些才华横溢的人。春天的早晨,微寒中带着雪花的清香,小窗户上挂着折叠的枝花。懷念江南,最懷念那些才華橫溢的人。春天的早晨,微寒中帶着雪花的清香,小窗戶上掛着摺疊的枝花。
注释
①江南:指中国南方的长江中下游地区。②好才华:指有才华的人。③春晓:春天的早晨。④嫩寒:轻微的寒冷。⑤香雪海:指春天雪白的花朵如海般繁盛。⑥小窗:小窗户。⑦横幅:横着的幅面。⑧折枝花:折下的花枝。①江南:指中國南方的長江中下游地區。②好才華:指有才華的人。③春曉:春天的早晨。④嫩寒:輕微的寒冷。⑤香雪海:指春天雪白的花朵如海般繁盛。⑥小窗:小窗戶。⑦橫幅:橫着的幅面。⑧折枝花:折下的花枝。
赏析
吴藻的《忆江南 其三》通过对江南春天景色的描绘,表达了对那些有才华的人的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如‘春晓嫩寒香雪海’和‘小窗横幅折枝花’,生动地展现了江南春天的美景,同时也流露出诗人对美好事物的向往和赞美之情。吳藻的《憶江南 其三》通過對江南春天景色的描繪,表達了對那些有才華的人的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如‘春曉嫩寒香雪海’和‘小窗橫幅折枝花’,生動地展現了江南春天的美景,同時也流露出詩人對美好事物的嚮往和讚美之情。