探春 探春
料峭风痕,微茫雪意,嫩晴天气春曙。
水曲环花,舟轻泛叶,棹入空明深处。
枝北枝南路,一半与、秋芦分住。
敧斜淡墨吴笺,冷香飞上诗句。
回首钿车曾驻,记寒碧西湖,压波千树。
皴玉肌肤,梦云身世,偷眼翠禽无语。
横竹吹来未,怕仙佩,缟衣飞去。
待过芳期。
绿荫愁听疏雨。
料峭風痕,微茫雪意,嫩晴天氣春曙。
水曲環花,舟輕泛葉,棹入空明深處。
枝北枝南路,一半與、秋蘆分住。
敧斜淡墨吳箋,冷香飛上詩句。
回首鈿車曾駐,記寒碧西湖,壓波千樹。
皴玉肌膚,夢雲身世,偷眼翠禽無語。
橫竹吹來未,怕仙佩,縞衣飛去。
待過芳期。
綠蔭愁聽疏雨。
分享
译文
料峭的风痕,微茫的雪意,初晴的天气春光乍泄。水边的曲折环绕着花朵,轻舟在叶上漂浮,桨划入清澈见底的深处。树枝南北交错,一半与秋天的芦苇分居。倾斜的淡墨吴笺,冷香飘上诗句。回首时,曾经停驻过的钿车,记得那寒碧的西湖,波光粼粼,千树倒映。肌肤如玉,身世如梦,偷看翠鸟默默无声。横吹的竹声还未停止,怕是仙人的佩饰,白色的衣裳随风飘去。等待过了美好的时光,绿荫下愁听疏雨。料峭的風痕,微茫的雪意,初晴的天氣春光乍泄。水邊的曲折環繞着花朵,輕舟在葉上漂浮,槳劃入清澈見底的深處。樹枝南北交錯,一半與秋天的蘆葦分居。傾斜的淡墨吳箋,冷香飄上詩句。回首時,曾經停駐過的鈿車,記得那寒碧的西湖,波光粼粼,千樹倒映。肌膚如玉,身世如夢,偷看翠鳥默默無聲。橫吹的竹聲還未停止,怕是仙人的佩飾,白色的衣裳隨風飄去。等待過了美好的時光,綠蔭下愁聽疏雨。
注释
1. 料峭:形容春寒料峭。2. 微茫:模糊不清的样子。3. 敧斜:倾斜。4. 吴笺:吴地出产的纸。5. 钿车:装饰华丽的马车。6. 压波:波浪起伏。7. 皴玉:形容肌肤如玉。8. 梦云身世:形容身世如梦。9. 缟衣:白色的衣服。1. 料峭:形容春寒料峭。2. 微茫:模糊不清的樣子。3. 敧斜:傾斜。4. 吳箋:吳地出產的紙。5. 鈿車:裝飾華麗的馬車。6. 壓波:波浪起伏。7. 皴玉:形容肌膚如玉。8. 夢雲身世:形容身世如夢。9. 縞衣:白色的衣服。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好时光的留恋和对逝去岁月的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的感悟。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景色,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好時光的留戀和對逝去歲月的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的感悟。