诉衷情 訴衷情
红衾香冷隔宵和。
晓日淡帘波。
睡起记他蝶板,一一点莺歌。
晴未稳,雨新过。
落花多。
问春无语,遣春不去,奈此春何。
紅衾香冷隔宵和。
曉日淡簾波。
睡起記他蝶板,一一點鶯歌。
晴未穩,雨新過。
落花多。
問春無語,遣春不去,奈此春何。
分享
译文
红被子里的香气冷清,隔开了整夜的温存。清晨的阳光淡淡地透过窗帘,帘子轻轻摇曳。睡醒后,想起他留下的信笺,一点一滴地听着莺歌。紅被子裏的香氣冷清,隔開了整夜的溫存。清晨的陽光淡淡地透過窗簾,簾子輕輕搖曳。睡醒後,想起他留下的信箋,一點一滴地聽着鶯歌。
注释
红衾:红色的被子;香冷:香气冷清;隔宵和:隔开了整夜的温存;晓日:清晨的阳光;蝶板:古代女子所用的信笺;莺歌:莺鸟的歌声。紅衾:紅色的被子;香冷:香氣冷清;隔宵和:隔開了整夜的溫存;曉日:清晨的陽光;蝶板:古代女子所用的信箋;鶯歌:鶯鳥的歌聲。
赏析
吴藻的《诉衷情》以细腻的笔触描绘了一幅充满离愁别绪的画面。诗中通过对红衾香冷、晓日淡帘波的描绘,传达出主人公对爱人的深切思念。蝶板和莺歌的描写则更加生动地展现了主人公醒来后内心的波澜。诗末以问春无语的句子作结,表达了主人公对春光逝去的无奈和惋惜。全诗情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。吳藻的《訴衷情》以細膩的筆觸描繪了一幅充滿離愁別緒的畫面。詩中通過對紅衾香冷、曉日淡簾波的描繪,傳達出主人公對愛人的深切思念。蝶板和鶯歌的描寫則更加生動地展現了主人公醒來後內心的波瀾。詩末以問春無語的句子作結,表達了主人公對春光逝去的無奈和惋惜。全詩情感真摯,語言優美,具有很高的藝術價值。