三字令 三字令
秋色里，画屏空。
晚来风。
杨柳瘦，海棠红。
月移帘，帘锁月，两朦胧。
人未散，曲先终。
听归鸿。
银甲冷，玉弦松。
坐无聊，眠也罢，莫惺忪。
秋色裏，畫屏空。
晚來風。
楊柳瘦，海棠紅。
月移簾，簾鎖月，兩朦朧。
人未散，曲先終。
聽歸鴻。
銀甲冷，玉弦松。
坐無聊，眠也罷，莫惺忪。
分享
译文
在秋色中，画屏空空无人。晚风习习。杨柳枝条瘦弱，海棠花却红艳。月亮移动，帘子锁住了月亮，一片朦胧。人还未散，曲子却先结束了。听着归雁的叫声。银甲冷冷，玉弦松弛。坐着无聊，躺着也罢，不要清醒。在秋色中，畫屏空空無人。晚風習習。楊柳枝條瘦弱，海棠花卻紅豔。月亮移動，簾子鎖住了月亮，一片朦朧。人還未散，曲子卻先結束了。聽着歸雁的叫聲。銀甲冷冷，玉弦鬆弛。坐着無聊，躺着也罷，不要清醒。
注释
1. 画屏空：画屏上空无一人。2. 杨柳瘦：指秋天的杨柳枝条枯瘦。3. 海棠红：指秋天的海棠花盛开时的红色。4. 归鸿：归来的鸿雁。5. 银甲冷：指冷兵器时代士兵的铠甲。6. 玉弦松：指琴弦松弛。1. 畫屏空：畫屏上空無一人。2. 楊柳瘦：指秋天的楊柳枝條枯瘦。3. 海棠紅：指秋天的海棠花盛開時的紅色。4. 歸鴻：歸來的鴻雁。5. 銀甲冷：指冷兵器時代士兵的鎧甲。6. 玉弦松：指琴絃鬆弛。
赏析
《三字令》通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一幅秋夜的画面。诗中通过对秋色、晚风、杨柳、海棠、月亮、归鸿等自然元素的描绘，营造出一种凄美、朦胧的氛围。诗人以简练的文字表达了对时光流逝的感慨，以及对人生无常的思考。《三字令》通過簡潔的語言和生動的意象，描繪了一幅秋夜的畫面。詩中通過對秋色、晚風、楊柳、海棠、月亮、歸鴻等自然元素的描繪，營造出一種悽美、朦朧的氛圍。詩人以簡練的文字表達了對時光流逝的感慨，以及對人生無常的思考。