乳燕飞 乳燕飛

rǔ yàn fēi

吴藻 清 吳藻 清

wú zǎo · qīng

标签: 诗词詩詞

不bù信xìn愁chóu来lái早zǎo。

自zì生shēng成chéng、如rú形xíng共gòng影yǐng,依yī依yī相xiāng绕rào。

一yī点diǎn灵líng根gēn随suí处chù有yǒu,阅yuè尽jǐn古gǔ令lìng谁shuí扫sǎo。

问wèn散sàn作zuò、几jǐ般bān怀huái抱bào。

豪háo士shì悲bēi歌gē儿ér女nǚ泪lèi,更gèng文wén园yuán、善shàn病bìng河hé阳yáng老lǎo。

感gǎn斯sī意yì,即jí同tóng调diào。

助zhù愁chóu尚shàng有yǒu闲xián中zhōng料liào。

满mǎn天tiān涯yá,晓xiǎo风fēng残cán月yuè,夕xī阳yáng芳fāng草cǎo。

我wǒ亦yì人rén间jiān沦lún落luò者zhě,此cǐ味wèi尽jǐn教jiào尝cháng到dào。

况kuàng早zǎo晚wǎn、又yòu添tiān多duō少shǎo。

眼yǎn底dǐ眉méi头tóu担dān不bù住zhù,向xiàng纱shā窗chuāng、握wò管guǎn还hái吟yín啸xiào。

打dǎ一yī幅fú,写xiě愁chóu稿gǎo。

不信愁来早。

自生成、如形共影,依依相绕。

一点灵根随处有,阅尽古令谁扫。

问散作、几般怀抱。

豪士悲歌儿女泪,更文园、善病河阳老。

感斯意,即同调。

助愁尚有闲中料。

满天涯,晓风残月,夕阳芳草。

我亦人间沦落者,此味尽教尝到。

况早晚、又添多少。

眼底眉头担不住,向纱窗、握管还吟啸。

打一幅,写愁稿。

不信愁來早。

自生成、如形共影,依依相繞。

一點靈根隨處有,閱盡古令誰掃。

問散作、幾般懷抱。

豪士悲歌兒女淚,更文園、善病河陽老。

感斯意,即同調。

助愁尚有閒中料。

滿天涯,曉風殘月,夕陽芳草。

我亦人間淪落者,此味儘教嚐到。

況早晚、又添多少。

眼底眉頭擔不住,向紗窗、握管還吟嘯。

打一幅,寫愁稿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不相信忧愁来得这么早。自从它产生以来,就像影子一样,一直陪伴着我,依依不舍地围绕着我。一点灵性根植于每个地方,看遍了古往今来,有谁能将它抹去。问它散发出多少种情感。豪杰的悲歌和儿女的泪水,还有文人墨客的善病河阳老人。感受到这种意境,我就与之产生共鸣。助我忧愁的还有闲适中的一些事情。满天的天涯,拂晓的微风、残月、夕阳和芳草。我也是人间的落魄者,这种滋味我已经全部尝到了。何况早晚之间,又要增添多少。眼里的忧愁、眉头的紧锁,都承载不住,我站在纱窗前,握着笔,还是忍不住吟咏。画一幅,写一写忧愁的画卷。不相信憂愁來得這麼早。自從它產生以來,就像影子一樣,一直陪伴着我,依依不捨地圍繞着我。一點靈性根植於每個地方,看遍了古往今來,有誰能將它抹去。問它散發出多少種情感。豪傑的悲歌和兒女的淚水,還有文人墨客的善病河陽老人。感受到這種意境,我就與之產生共鳴。助我憂愁的還有閒適中的一些事情。滿天的天涯,拂曉的微風、殘月、夕陽和芳草。我也是人間的落魄者,這種滋味我已經全部嚐到了。何況早晚之間,又要增添多少。眼裏的憂愁、眉頭的緊鎖,都承載不住,我站在紗窗前,握着筆,還是忍不住吟詠。畫一幅,寫一寫憂愁的畫卷。

注释

本诗以乳燕飞为题,抒发了诗人对人生无常、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如乳燕、愁、风、月、草等,形象地描绘了诗人内心的忧愁和无奈。本詩以乳燕飛爲題,抒發了詩人對人生無常、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如乳燕、愁、風、月、草等,形象地描繪了詩人內心的憂愁和無奈。

赏析

吴藻的《乳燕飞》以其独特的艺术手法和深刻的内涵,展现了诗人对人生百态的深刻感悟。诗中通过对乳燕飞舞的描绘,巧妙地抒发了诗人内心的忧愁和无奈,以及对人生无常的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,是一首充满哲理的佳作。吳藻的《乳燕飛》以其獨特的藝術手法和深刻的內涵,展現了詩人對人生百態的深刻感悟。詩中通過對乳燕飛舞的描繪,巧妙地抒發了詩人內心的憂愁和無奈,以及對人生無常的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,是一首充滿哲理的佳作。

← 返回诗文列表