如梦令 如夢令
谁把洞庭风味。
唤作唐宫妃子。
齿热玉鱼凉,妙舌粲花无比。
香腻。
香腻。
还胜当年红荔。
誰把洞庭風味。
喚作唐宮妃子。
齒熱玉魚涼,妙舌粲花無比。
香膩。
香膩。
還勝當年紅荔。
分享
译文
是谁将洞庭湖的风味 称作是唐朝宫中的妃子 牙齿咬着玉鱼般凉意 妙舌如同花朵般绚烂无比 香气浓郁 香气浓郁 甚至胜过了当年的红荔枝。是誰將洞庭湖的風味 稱作是唐朝宮中的妃子 牙齒咬着玉魚般涼意 妙舌如同花朵般絢爛無比 香氣濃郁 香氣濃郁 甚至勝過了當年的紅荔枝。
注释
洞庭风味:指洞庭湖的风味美食。 唐宫妃子:指唐朝宫中的妃子。 玉鱼:指一种美食,可能是指用玉做的鱼形糕点。 妙舌:指舌头灵活,善于言辞。 粲花:形容花朵鲜艳美丽。 香腻:形容香气浓郁而油腻。 红荔:指红色的荔枝。洞庭風味:指洞庭湖的風味美食。 唐宮妃子:指唐朝宮中的妃子。 玉魚:指一種美食,可能是指用玉做的魚形糕點。 妙舌:指舌頭靈活,善於言辭。 粲花:形容花朵鮮豔美麗。 香膩:形容香氣濃郁而油膩。 紅荔:指紅色的荔枝。
赏析
这首《如梦令》通过描绘洞庭湖的风味美食,将其比作唐朝宫中的妃子,形象生动。诗中‘齿热玉鱼凉’和‘妙舌粲花无比’两句,运用了对比和比喻的修辞手法,生动地描绘了美食的美味和口感的细腻。最后‘香腻’和‘红荔’的对比,更是突出了美食的香气和美味。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有生活气息的佳作。這首《如夢令》通過描繪洞庭湖的風味美食,將其比作唐朝宮中的妃子,形象生動。詩中‘齒熱玉魚涼’和‘妙舌粲花無比’兩句,運用了對比和比喻的修辭手法,生動地描繪了美食的美味和口感的細膩。最後‘香膩’和‘紅荔’的對比,更是突出了美食的香氣和美味。整首詩語言優美,意境深遠,是一首富有生活氣息的佳作。