鹊桥仙 鵲橋仙
断桥流水，小窗横幅，一样黄昏时候。
和烟和月写生难，定寒了、玉人翠袖。
红罗曲罢，缟衣梦醒，枝上霜禽觑逗。
随他羌笛再三吹，吹不到、十分清瘦。
斷橋流水，小窗橫幅，一樣黃昏時候。
和煙和月寫生難，定寒了、玉人翠袖。
紅羅曲罷，縞衣夢醒，枝上霜禽覷逗。
隨他羌笛再三吹，吹不到、十分清瘦。
分享
译文
断桥上的流水潺潺，小窗前横挂一幅画，一样的黄昏时分。烟雾和月光难以描绘出这美景，定会冻僵了玉人的翠袖。斷橋上的流水潺潺，小窗前橫掛一幅畫，一樣的黃昏時分。煙霧和月光難以描繪出這美景，定會凍僵了玉人的翠袖。
注释
1. 断桥：古桥名。2. 烟：烟雾。3. 月：月光。4. 玉人：美丽的女子。5. 翠袖：翠绿色的袖子。6. 缟衣：白色的衣服。7. 羌笛：古代羌族的一种笛子。8. 清瘦：清秀苗条。1. 斷橋：古橋名。2. 煙：煙霧。3. 月：月光。4. 玉人：美麗的女子。5. 翠袖：翠綠色的袖子。6. 縞衣：白色的衣服。7. 羌笛：古代羌族的一種笛子。8. 清瘦：清秀苗條。
赏析
吴藻的《鹊桥仙》以细腻的笔触描绘了一幅凄美的景象，通过对断桥流水、小窗横幅等景物的描绘，表达了对美好时光的留恋和对爱情的哀愁。诗中‘和烟和月写生难’一句，巧妙地运用了烟雾和月光作为画笔，突出了画面之美。‘红罗曲罢，缟衣梦醒’则通过音乐和梦境的描写，加深了诗的情感层次。最后‘随他羌笛再三吹，吹不到、十分清瘦’以羌笛声无法吹响心中的清瘦，巧妙地表达了诗人对美好事物的向往与无奈。吳藻的《鵲橋仙》以細膩的筆觸描繪了一幅悽美的景象，通過對斷橋流水、小窗橫幅等景物的描繪，表達了對美好時光的留戀和對愛情的哀愁。詩中‘和煙和月寫生難’一句，巧妙地運用了煙霧和月光作爲畫筆，突出了畫面之美。‘紅羅曲罷，縞衣夢醒’則通過音樂和夢境的描寫，加深了詩的情感層次。最後‘隨他羌笛再三吹，吹不到、十分清瘦’以羌笛聲無法吹響心中的清瘦，巧妙地表達了詩人對美好事物的嚮往與無奈。