清平乐 清平樂
绝无尘俗。
糁地桐阴绿。
石鼎松风茶未熟。
瑟瑟凉生满幅。
画中人正看鸦。
孤山鹤已还家。
贪洗两三竿竹，不知误了梅花。
絕無塵俗。
糝地桐陰綠。
石鼎松風茶未熟。
瑟瑟涼生滿幅。
畫中人正看鴉。
孤山鶴已還家。
貪洗兩三竿竹，不知誤了梅花。
分享
译文
没有任何尘俗气息。 桐树的树荫下地面是绿色的。 石鼎里的松风茶还未煮好。 凉意瑟瑟地充满整个房间。 画中的人正看着乌鸦。 孤山上的鹤已经回家了。 贪玩地洗了两三根竹子，却不知道错过了梅花。沒有任何塵俗氣息。 桐樹的樹蔭下地面是綠色的。 石鼎裏的松風茶還未煮好。 涼意瑟瑟地充滿整個房間。 畫中的人正看着烏鴉。 孤山上的鶴已經回家了。 貪玩地洗了兩三根竹子，卻不知道錯過了梅花。
注释
糁：碎末。桐阴：桐树的树荫。石鼎：石制的茶炉。瑟瑟：形容凉意。孤山：杭州的一座山。鹤：一种鸟类，常用来象征高洁。贪洗：贪玩地清洗。误了：错过了。糝：碎末。桐陰：桐樹的樹蔭。石鼎：石制的茶爐。瑟瑟：形容涼意。孤山：杭州的一座山。鶴：一種鳥類，常用來象徵高潔。貪洗：貪玩地清洗。誤了：錯過了。
赏析
这首词描绘了一个清幽宁静的环境，通过细腻的描写和生动的意象，表现了词人淡泊名利、向往自然的生活态度。词中运用了大量的自然景物，如桐阴、松风、鹤等，营造了一种超然物外的意境。同时，词人对细节的把握十分到位，如‘贪洗两三竿竹’，既表现了词人的闲适之情，又暗示了时间的流逝，增添了词的层次感。這首詞描繪了一個清幽寧靜的環境，通過細膩的描寫和生動的意象，表現了詞人淡泊名利、嚮往自然的生活態度。詞中運用了大量的自然景物，如桐陰、松風、鶴等，營造了一種超然物外的意境。同時，詞人對細節的把握十分到位，如‘貪洗兩三竿竹’，既表現了詞人的閒適之情，又暗示了時間的流逝，增添了詞的層次感。