清平乐 清平樂
湖烟湖水。
一棹玻璃碎。
落日四山横晚翠。
西子妆残欲睡。
归来云树冥冥。
模糊难认西泠。
忽听上方钟声，舟人独指南屏。
湖煙湖水。
一棹玻璃碎。
落日四山橫晚翠。
西子妝殘欲睡。
歸來雲樹冥冥。
模糊難認西泠。
忽聽上方鐘聲，舟人獨指南屏。
分享
译文
湖面上的烟雾和湖水，一桨激起玻璃般破碎的涟漪。夕阳映照着四周的山峦，晚霞映绿。西湖的美景就像西施卸了妆要睡觉的样子。回到云雾缭绕的树林中，模糊难辨的西泠桥。忽然听到上方传来钟声，船夫独自指南屏山。湖面上的煙霧和湖水，一槳激起玻璃般破碎的漣漪。夕陽映照着四周的山巒，晚霞映綠。西湖的美景就像西施卸了妝要睡覺的樣子。回到雲霧繚繞的樹林中，模糊難辨的西泠橋。忽然聽到上方傳來鐘聲，船伕獨自指南屏山。
注释
1. 湖烟湖水：湖面上笼罩着烟雾，湖水波光粼粼。2. 一棹玻璃碎：一桨激起的水花像玻璃一样破碎。3. 西子：指代美女，这里指西湖的美景。4. 西泠：西湖的一座桥。5. 南屏：西湖的一座山。1. 湖煙湖水：湖面上籠罩着煙霧，湖水波光粼粼。2. 一棹玻璃碎：一槳激起的水花像玻璃一樣破碎。3. 西子：指代美女，這裏指西湖的美景。4. 西泠：西湖的一座橋。5. 南屏：西湖的一座山。
赏析
吴藻的《清平乐》通过对西湖美景的描绘，展现了一幅宁静而美丽的山水画卷。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘湖烟湖水’、‘一棹玻璃碎’等，将西湖的美丽和宁静描绘得淋漓尽致。同时，诗中也流露出作者对美景的喜爱和对生活的感悟，具有很高的艺术价值。吳藻的《清平樂》通過對西湖美景的描繪，展現了一幅寧靜而美麗的山水畫卷。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘湖煙湖水’、‘一棹玻璃碎’等，將西湖的美麗和寧靜描繪得淋漓盡致。同時，詩中也流露出作者對美景的喜愛和對生活的感悟，具有很高的藝術價值。