菩萨蛮 菩薩蠻
小屏古画层层列。
小山窠石重重叠。
一剪牡丹芽。
几丛蝴蝶花。
袖罗香不已。
人在东风里。
妨了绣工夫。
绿窗调女奴。
小屏古畫層層列。
小山窠石重重疊。
一剪牡丹芽。
幾叢蝴蝶花。
袖羅香不已。
人在東風裏。
妨了繡工夫。
綠窗調女奴。
分享
译文
小小的屏风上挂着层层叠叠的古画,小山上的石头也是重重叠叠。一枝牡丹的嫩芽,几丛蝴蝶般的花朵。衣袖中飘出的香气久久不散。人站在东风中,耽误了绣花的功夫。绿色的窗户旁,调教着女奴。小小的屏風上掛着層層疊疊的古畫,小山上的石頭也是重重疊疊。一枝牡丹的嫩芽,幾叢蝴蝶般的花朵。衣袖中飄出的香氣久久不散。人站在東風中,耽誤了繡花的功夫。綠色的窗戶旁,調教着女奴。
注释
1. 屏风:古代室内装饰品,常用于挡风或作为隔断。2. 小山:指画中的小山丘。3. 窠石:指小山中的岩石。4. 牡丹:一种名贵的花卉,常用于比喻美好事物。5. 蝴蝶花:指花形如蝴蝶的花卉。6. 袖罗香:指衣袖中散发的香气。7. 妨了:耽误了。8. 绣工夫:指绣花的手艺。9. 绿窗:指窗户的颜色,也指窗边的环境。10. 调女奴:指调教女仆。1. 屏風:古代室內裝飾品,常用於擋風或作爲隔斷。2. 小山:指畫中的小山丘。3. 窠石:指小山中的岩石。4. 牡丹:一種名貴的花卉,常用於比喻美好事物。5. 蝴蝶花:指花形如蝴蝶的花卉。6. 袖羅香:指衣袖中散發的香氣。7. 妨了:耽誤了。8. 繡工夫:指繡花的手藝。9. 綠窗:指窗戶的顏色,也指窗邊的環境。10. 調女奴:指調教女僕。
赏析
此诗通过细腻的描绘,展现了作者对美好事物的热爱和对生活的细腻观察。诗中的意象生动,情感真挚,展现了古典诗词的意境美。此詩通過細膩的描繪,展現了作者對美好事物的熱愛和對生活的細膩觀察。詩中的意象生動,情感真摯,展現了古典詩詞的意境美。