南乡子 南鄉子
门外水粼粼。
春色三分已二分。
旧雨不来同听雨，黄昏。
剪烛西窗少个人。
小病自温存。
薄暮飞将一朵云。
若问湖山消领未，琴樽。
不上兰舟只待君。
門外水粼粼。
春色三分已二分。
舊雨不來同聽雨，黃昏。
剪燭西窗少個人。
小病自溫存。
薄暮飛將一朵雲。
若問湖山消領未，琴樽。
不上蘭舟只待君。
分享
译文
门外水面波光粼粼，春天的美景已经过去三分之二。老朋友不来一起听雨，黄昏时分。在西窗下剪烛，少了一个人。小病时自己照顾自己。傍晚时分，一朵云飞过。若问湖山是否消散，琴和酒还在。不上船，只等待你的到来。門外水面波光粼粼，春天的美景已經過去三分之二。老朋友不來一起聽雨，黃昏時分。在西窗下剪燭，少了一個人。小病時自己照顧自己。傍晚時分，一朵雲飛過。若問湖山是否消散，琴和酒還在。不上船，只等待你的到來。
注释
1. 门外水粼粼：门外的水波闪烁。2. 春色三分已二分：春天的美景已经过去三分之二。3. 旧雨：老朋友。4. 剪烛西窗：在西窗下剪烛，指夜晚。5. 小病自温存：小病时自己照顾自己。6. 薄暮：傍晚。7. 消领：消散。8. 琴樽：琴和酒，指文人雅士的娱乐。9. 兰舟：装饰华丽的船。1. 門外水粼粼：門外的水波閃爍。2. 春色三分已二分：春天的美景已經過去三分之二。3. 舊雨：老朋友。4. 剪燭西窗：在西窗下剪燭，指夜晚。5. 小病自溫存：小病時自己照顧自己。6. 薄暮：傍晚。7. 消領：消散。8. 琴樽：琴和酒，指文人雅士的娛樂。9. 蘭舟：裝飾華麗的船。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了春色、黄昏、薄暮等意象，营造出一种淡淡的忧伤氛围。诗人以自己的小病和等待，抒发了对友人的深切思念，以及对美好时光的留恋。整首诗语言简练，意境深远，是一首充满情感和哲思的佳作。這首詩通過細膩的描寫，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了春色、黃昏、薄暮等意象，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。詩人以自己的小病和等待，抒發了對友人的深切思念，以及對美好時光的留戀。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首充滿情感和哲思的佳作。