南乡子 南鄉子
棐儿墨花幽。
翠袖天寒日暮愁。
玉笛横吹春不老,香修。
修到深深选画楼。
弹指几经秋。
萼绿华来影尚留。
见说青山工点染,罗浮。
只少烟鬟在上头。
棐兒墨花幽。
翠袖天寒日暮愁。
玉笛橫吹春不老,香修。
修到深深選畫樓。
彈指幾經秋。
萼綠華來影尚留。
見說青山工點染,羅浮。
只少煙鬟在上頭。
分享
译文
孩子用墨画的花儿幽香。翠绿的袖子在寒冷的日暮中显得忧愁。玉笛横吹,春天永不老去,香气袅袅。修炼到深深的画楼,弹指间几度春秋。萼绿华的身影依然留在这里。听说青山擅长点染,罗浮山也是如此。只是缺少了烟鬟点缀在山顶。孩子用墨畫的花兒幽香。翠綠的袖子在寒冷的日暮中顯得憂愁。玉笛橫吹,春天永不老去,香氣嫋嫋。修煉到深深的畫樓,彈指間幾度春秋。萼綠華的身影依然留在這裏。聽說青山擅長點染,羅浮山也是如此。只是缺少了煙鬟點綴在山頂。
注释
棐儿:指小孩子。墨花:用墨画的花。翠袖:绿色的袖子,代指女子。玉笛:玉制的笛子。修:修炼,修行。萼绿华:传说中的仙女。罗浮:罗浮山,传说中的仙境。烟鬟:女子发髻上的装饰。棐兒:指小孩子。墨花:用墨畫的花。翠袖:綠色的袖子,代指女子。玉笛:玉製的笛子。修:修煉,修行。萼綠華:傳說中的仙女。羅浮:羅浮山,傳說中的仙境。煙鬟:女子髮髻上的裝飾。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅幽静、哀愁的画面。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对时光流逝的感慨和对美好事物的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅幽靜、哀愁的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對時光流逝的感慨和對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的作品。