木兰花慢 木蘭花慢
明湖千万顷,正春晓、镜奁张。
看日脚烟浮,鱼天涨碧,鸥梦迷香。
横塘。
钿车绣幄,趁流苏髻子郁金裳。
空翠遥分鬓影,乱红低飐钗梁。
垂杨。
嫩绿回黄。
开燕剪、弄莺簧。
认第三桥外,花骢惯识,酒市深藏。
匆忙。
画船去也,渐钟催暝色入斜阳。
银钥重关乍掩,半山皓月飞光。
明湖千萬頃,正春曉、鏡奩張。
看日腳煙浮,魚天漲碧,鷗夢迷香。
橫塘。
鈿車繡幄,趁流蘇髻子鬱金裳。
空翠遙分鬢影,亂紅低颭釵梁。
垂楊。
嫩綠回黃。
開燕剪、弄鶯簧。
認第三橋外,花驄慣識,酒市深藏。
匆忙。
畫船去也,漸鍾催暝色入斜陽。
銀鑰重關乍掩,半山皓月飛光。
分享
译文
明湖波光粼粼广阔无垠,正是春光明媚的时候,如镜的湖面铺展开来。看那太阳的影子在烟雾中浮沉,天空碧蓝,鸥鸟在花香中沉醉梦境。横塘景色如画。明湖波光粼粼廣闊無垠,正是春光明媚的時候,如鏡的湖面鋪展開來。看那太陽的影子在煙霧中浮沉,天空碧藍,鷗鳥在花香中沉醉夢境。橫塘景色如畫。
注释
钿车:装饰华丽的马车;绣幄:绣花的车帷;流苏:古代的一种装饰品,用丝线或羽毛制成;郁金裳:香草制成的衣裳;垂杨:一种树木,叶子细长,常用来形容春天的景色。鈿車:裝飾華麗的馬車;繡幄:繡花的車帷;流蘇:古代的一種裝飾品,用絲線或羽毛製成;鬱金裳:香草製成的衣裳;垂楊:一種樹木,葉子細長,常用來形容春天的景色。
赏析
吴藻的《木兰花慢》通过对明湖春晨景色的描绘,展现了作者对美好生活的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得读者仿佛置身于湖光山色之中,感受到了春天的生机与美好。吳藻的《木蘭花慢》通過對明湖春晨景色的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使得讀者彷彿置身於湖光山色之中,感受到了春天的生機與美好。