满江红 其一 滿江紅 其一
半壁江山,浑不是、莺花故业。
难回首、萧条野寺,凄凉落月。
乡国烽烟何处认,桥亭卜卦谁人识。
记孤城、只手挽银河,心如铁。
才赋罢,无家别。
早殉此,馀生节。
尽年年茶阪,杜鹃啼血。
三尺焦桐遗古调,一抔黄士埋忠穴。
想哀弦、泉底瘦蛟蟠,苔花热。
半壁江山,渾不是、鶯花故業。
難回首、蕭條野寺,淒涼落月。
鄉國烽煙何處認,橋亭卜卦誰人識。
記孤城、隻手挽銀河,心如鐵。
才賦罷,無家別。
早殉此,餘生節。
盡年年茶阪,杜鵑啼血。
三尺焦桐遺古調,一抔黃士埋忠穴。
想哀弦、泉底瘦蛟蟠,苔花熱。
分享
译文
半壁江山,不再是那莺花盛开的地方。回首只见荒凉的野寺,凄凉的落月。家乡的烽烟在哪里辨认,桥亭卜卦的人又有谁认识。记得孤城一人手挽银河,心如铁石。半壁江山,不再是那鶯花盛開的地方。回首只見荒涼的野寺,淒涼的落月。家鄉的烽煙在哪裏辨認,橋亭卜卦的人又有誰認識。記得孤城一人手挽銀河,心如鐵石。
注释
莺花故业:指过去繁华的地方。萧条野寺:荒凉的寺庙。桥亭卜卦:在桥亭中进行占卜。孤城:孤立无援的城市。挽银河:比喻英勇无畏。焦桐:古代的一种乐器。忠穴:忠臣的坟墓。鶯花故業:指過去繁華的地方。蕭條野寺:荒涼的寺廟。橋亭卜卦:在橋亭中進行占卜。孤城:孤立無援的城市。挽銀河:比喻英勇無畏。焦桐:古代的一種樂器。忠穴:忠臣的墳墓。
赏析
吴藻的《满江红 其一》通过描绘半壁江山的荒凉景象,表达了对故国的思念和对忠臣的敬仰。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感深沉,意境宏大,展现了作者坚定的爱国情怀和忠诚精神。吳藻的《滿江紅 其一》通過描繪半壁江山的荒涼景象,表達了對故國的思念和對忠臣的敬仰。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感深沉,意境宏大,展現了作者堅定的愛國情懷和忠誠精神。